SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 135

của hết thảy những ai ta đang quan tâm. Ngoài nhóm chúng ta ra, chỉ bên
cảnh sát mới biết mối liên quan giữa Malcolm và người đàn ông bị giết
trong phòng cô gái. Cảnh sát loan báo chính thức: trường hợp đó, cũng như
việc cô gái mất tích, đều là những mắt xích của một vụ án mạng thông
thường và hoàn toàn quen thuộc. Đến một lúc nào đó, chi tiết nhỏ này sẽ
rơi vào tay những người cần thiết. Theo nhận định của tôi thì các sự kiện
hiện đang phát triển đúng như kế hoạch ta đề ra. Tôi dự đoán là chỉ một lát
nữa thôi, lại phải đến dự một phiên họp thường kỳ cực kỳ buồn tẻ, lại phải
tỏ vẻ rất quan tâm lắng nghe và nhẹ nhàng gợi ý cho các bạn của chúng ta
hãy triển khai việc điều tra theo hướng cần thiết nào. Tôi nghĩ nhiệm vụ của
anh lúc này là hãy cố kiên nhẫn mà ngồi nghe những cuộc trò chuyện trên
đường dây “Báo động”. Nhưng nhớ là chỉ nghe thôi, chớ đừng bắt liên lạc
vói Thần Ưng nữa. Và hãy sẵn sàng hành động khi thời cơ đến.
- Tuân lệnh. – Powell đặt máy xuống, ngước nhìn những viên cộng sự
tươi cười đang có mặt trong phòng. Đoạn, ông ngả người thoải mái trong
xa-lông, để thưởng thức tách cà phê nóng đặt trước mặt…

- Quỷ tha ma bắt tôi đi, nếu tôi hiểu được một chút ít những điều vừa
nghe thấy! – Viên sĩ quan hải quân đập mạnh tay xuống bàn như để nhấn
mạnh thêm những lời vừa phát biểu, rồi ngồi xuống ghế. Phòng họp rất oi
bức.
Áo ông ta, dưới hai nách, ướt đẫm mồ hôi. Thậm chí, cả chiếc ki-tel của
ông cũng thẫm đen đi mấy mãng sau lưng. Ông nghĩ bụng: “Cái máy điều
hoà chết tiệt, lại đi hỏng đúng vào hôm nay”.
Viên phó giám đốc CIA cố lấy giọng thật bình tĩnh giảng giải:
- Trong chúng ta đây cũng chẳng một ai dám nói dứt khoát là đã hiểu
đến nơi đến chốn những gì Thần Ưng cung cấp. – Ông ho khẽ, rồi nói tiếp
câu vừa bỏ dở. – như tôi đã nói, ngoài những thông tin mà Thần Ưng vừa
chuyển về chưa biết chính xác đến mức nào, trên thực tế, ta chẳng tiến
thêm được bước nào, kể từ lần họp trước.
Viên sĩ quan hải quân nghiêng người sang bên phải, nói to với gã đại diện
cho FBI cái điều khiến ông ta lấy làm lạ: