SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 139

anh bạn ạ, - người có vẻ ngoài đường bệ dò xét liếc nhìn người có vẻ ngoài
dễ gây ấn tượng, rồi nói tiếp: Lúc này, ít ra ta đã biết thêm được một ít
thông tin nữa, khá hơn trước. Chẳng hạn giờ đây ta biết chắc như đinh đóng
cột rằng, phải thanh toán gấp Thần Ưng.
- Tôi cho rằng không phải chỉ mỗi một mình hắn đâu.
Một làn gió nhẹ rất dễ chịu đưa câu nói của kẻ có vẻ ngoài dễ gây ấn tượng
đến bên tai người kia, khiến ông này rùng mình, mặc dù tiết trời hôm ấy rất
ấm áp.
- Anh muốn ám chỉ gì trong câu nói đó?
Người kia đáp lại, rõ ràng là có pha thêm về bực tức:
- Ở đây, rõ ràng có đôi chỗ tiền hậu bất nhất đấy, thưa ngài. Wazerby
là một điệp viên sừng sỏ và rất có kinh nghiệm. Tuy bị thương, nhưng cậu
ta vẫn hạ thủ được Chim Sẻ một cách rất mau lẹ. Một người như Wazerby,
mà ngài tin là có thể gào tướng họ tên tôi lên trước lúc gục ngã được sao?
Thậm chí, dẫu có bắn trượt chăng nữa, thì thử hỏi cần gì cậu ấy lại phải gọi
tên tôi ra cơ chứ? Không, ở đây hẳn có cái gì bịa đặt đấy, chứ chuyện đó
nghe chẳng có lý lẽ, chẳng có ý nghĩa gì cả, tôi tin như thế.
- Thế anh thử nói tôi nghe đi, thực chất ở đó là gì nào?
- Thực chất là gì, tôi không thể nói đích xác. Nhưng dứt khoát ở đây
đã có xảy ra một điều mà chúng ta chưa biết. Hay ít ra chỉ mình tôi là chưa
biết.
Người có vẻ ngoài đường bệ lên tiếng, giọng rõ ràng có vẻ tức tối và lo
lắng:
- Anh không ngụ ý là tôi đã giấu anh một phần những gì tôi được
nghe thông báo, khi nói như thế đấy chứ?
Chỉ có tiếng gió lao xao lên trong khoảng thời gian im lặng kéo dài. Rồi
Levin Maronic chậm rãi đáp:
- Tôi không hề ngụ ý gì, nhưng cái khả năng đó cũng không nên loại
trừ. Ngài đừng lo và đừng cãi, vì tôi không định tìm cách làm sáng tỏ
chuyện đó đâu. Tôi chỉ muốn ngài nhớ lại cuộc trò chuyện mới đây giữa
chúng ta.
Hai người thong thả dạo bước một lúc, chẳng ai nói năng gì. Đoạn, họ rời