SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 141

phía sau, nhất là ở hai bên hông lại lù lù một dòng chữ to tướng: “Tự lái
lấy”. Ngoài ra, giá thuê cũng chẳng rẽ mấy: mà Malcolm lại muốn để dành
một ít tiền, phòng khi trái gió trở trời. Rốt cục, anh quyết định: cứ dùng các
phương tiện giao thông công cộng, để đi lại nơi này nơi kia, mà anh đã dự
tính trong kế hoạch. Wandy đành miễn cưỡng nghe theo. Chứ trong thâm
tâm, cô vẫn thích tự lái lấy chiếc xe tải con con ấy.
Sự việc sau đây xảy ra đúng vào lúc họ đi ngang qua mặt hai người khách
đang sóng bước bên nhau trên vỉa hè đối diện, mà ta đã biết. Một cơn gió
mạnh thình lình giật đứt tung cái dải băng mảnh, giữ bộ tóc giả trên đầu
Wandy, khiến bộ tóc bay vèo đi, và lăn long lóc ra giữa lòng đường.
Vì quá bất ngờ và lúng túng, cô gái đã buột miệng kêu to:
- Malcolm, bộ tóc em! Nhặt giúp đi, nhanh lên!
Tiếng kêu thất thanh đường đột đó át cả tiếng gió lao xao và tiếng xe cộ
chạy trên đường. Trên vỉa hè bên kia, Levin Maronic bất thần níu lấy tay
người bạn đồng hành, giữ ông ta lại.
Malcolm hiểu ngay cô bạn mình đã phạm một sai lầm lớn: gọi to tên anh!
Anh ra hiệu, bắt Wandy nín thinh ngay và lách người giữa hai chiếc xe đỗ
nối đuôi nhau, bước vội xuống lòng đường, để nhặt lại bộ tóc giả. Chàng
trai nhận thấy hai người đàn ông dừng bước ở bên kia đường đang dõi mắt
nhìn sang. Vì thế, anh cố tỏ vẻ thản nhiên, mặc dù trong thâm tâm anh đang
sợ thay cho người vợ trẻ.
Levin Maronic chậm rãi, nhưng dứt khoát, bước dấn tới, vừa căng mắt ra
để nhìn cho rõ hơn hai người đang ở bên kia đường, vừa thầm so sánh nhận
dạng. Vốn là một nhân viên điều tra sừng sỏ, hắn khấp khởi mừng thầm về
sự ăn khớp rất đỗi thần kỳ đang được chứng kiến và dồn ngay toàn bộ tâm
trí vào cái cơ hội ngàn năm có một đó. Hắn giơ tay trái lên cởi hai chiếc cúc
vét-tông. Khoé mắt Malcolm đã bắt gặp động tác đó. Anh lập tức dõi theo
mọi cử dộng của kẻ lạ mặt, không bỏ sót mất động tác nhỏ nào. Nhưng ác
thay, anh vẫn phải để mắt đến bộ tóc nằm ngay dưới chân. Wandy tiến đến
bên người bạn trai, lúc anh đang đứng thẳng lên, giữ trong tay cái của nợ
tai ác nọ.
- Chết chửa, khéo cái của khỉ ấy bẹp dúm mất rồi! Wandy giật lấy bộ