SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 87

cả… Vừa nghĩ thế, hắn vừa tạt vào một bãi giữ xe. Và chỉ trong chớp mắt,
hắn đã biến thành một cảnh sát Washington. Hắn đến bên ông già giữ xe
béo ị, đầu đội mũ phớt, hỏi dò.
- Người này ư? Có đấy, tôi có nhìn thấy anh ta. Nhưng anh ta đã lên xe với
cô “bồ” của anh ta chuồn mất rồi.
Người có vẻ ngoài dễ gây ấn tượng nheo mắt:
- Trời, “bồ bịch” nào nữa vậy?
- Với một cô ả chuyên đóm điếu cho mấy ngài trạng sư. Văn phòng của họ
vẫn thuê tháng cho xe cộ của đám nhân viên giúp việc ở tại bãi này. Cô ả
thì của đáng tội, chẳng phải loại nghiêng nước nghiêng thành. Nhưng trông
cũng hay hay. Chắc ông hiểu tôi muốn nói gì chứ ạ?
- Vâng, tôi hiểu chứ. – nhà “thám tử” đáp – gì chứ khoản ấy thì tôi hiểu.
Thế cô ấy làm gì? Tên họ ả thế nào, bác nhớ chứ?
- Ông chờ cho tí nhé. – chiếc mũ phớt lập tức biến ngay vào cái chòi gỗ
cạnh đó. Và chỉ trong nháy mắt, trước mặt viên “cảnh sát” tò mò đã bày ra
quyển sổ đăng ký. – Để tôi xem tí nhé. Đây rồi, số phiếu 63… Số 63… À,
tên họ đây: Ross, Wandy Ross. Còn đây là địa chỉ nhà riêng: đường
Alexandrie, số nhà… - Đôi mắt nheo nheo của gã “cảnh sát” lướt trên dòng
chữ, và trí nhớ hắn ghi nhớ ngay những gì vừa nhìn thấy. Rồi đôi mắt đó lại
ngước lên nhìn thẳng vào mặt người giữ xe đội mũ phớt.
- Cảm ơn bác. – người có vẻ ngoài dễ gây ấn tượng nói thế rồi trở gót đi
ngay.
- Không dám. Này, thế anh chàng ấy đã giở những trò gì vậy?
Hắn dừng bước, quay mặt lại, đáp vội:
- Chẳng có gì đặc biệt. Thật đấy, chẳng có gì. Chúng tôi tìm anh ta vì anh ta
đang lâm vào… một thế nguy, thế thôi. Nhưng chuyện đó chẳng việc gì đến
bác đâu, đừng sợ. Chúng tôi chỉ muốn biết chắc là anh ta chưa mất mạng,
thế thôi…
Mười phút sau, người có vẻ ngoài dễ gây ấn tượng đã đứng trong một chòi
điện thoại công cộng. Ở đâu đó, đầu dây đằng kia của thành phố, người có
vẻ ngoài đường bệ đã lập tức nhấc máy lên – chiếc máy chỉ năm thì mười
họa mới đổ chuông, vì số máy đó không đăng ký trong bất cứ quyển danh