- Bà Mireaux tía lia cái miệng, - Nghệ Sỹ rỉ tai tôi. - Với một mình bả,
mình đủ biết hết mọi chuyện xảy ra trong đoàn làm phim.
Ăn xong, Mady kêu buồn ngủ, từ biệt bọn tôi rồi rút lên phòng. Chắc
cô mệt vì quá lo lắng tới cái vai Sylvaine, con gái ông phù thuỷ !
Cảm thấy quá sớm khi phải chui vô ngôi nhà tên đao phủ vào lúc này,
cả bọn quyết định đi rông một chút. Ngôi làng lúc này đã tối thui, đường sá
không một bóng người, các căn nhà đều đóng kín cửa. Nghệ Sỹ có vẻ sung
sướng trước cảnh tượng này. Kafi cũng vậy. Nó có vẻ khoái đi dạo sau khi
phải chịu đựng đám đông suốt ngày. Nhưng thình lình trong khi đang nhởn
nhơ theo chân tôi thì nó sủa lên mấy tiếng. Rồi nó phóng mình mất dạng
vào một con đường tối.
Khoảng 10 phút sau, bọn tôi bắt gặp nó trong một quãng đường hẹp.
Nhưng nó không ở một mình. Một con bẹc giê đầu sói như nó, nhưng nhỏ
con hơn, đang đùa giỡn với nó như hai con chó khùng ! Chúng đứng thẳng
trên hai chân, ngó vào mặt nhau, kiếm cách cắn vào tai nhau, rồi lăn cù ra
đất, vẻ khoái nhau lắm.
Bọn tôi đứng nhìn vui vẻ. Thình lình một bóng người xuất hiện, một
người đàn ông hình như đã lớn tuổi.
- Dick ! - ông ta nạt nộ. - Lại đây ! Lại đây coi !... Đừng chơi với nó.
Nhìn thấy bọn tôi, ông ta hơi sững người lại, rồi bước tới tóm dây cổ
lôi con chó kia đi.
- Lạ thiệt ! - Đầu Bếp nói. - ông ta nổi quạu, trong lúc hai con chó
giỡn với nhau thiệt vui !
Tôi kêu con Kafi về, nó có vẻ còn thèm chơi với con kia.
Ban đêm, ngôi nhà tên đao phủ đầy vẻ âm u dữ tợn. Chiếc đèn dầu đặt
dưới đất, hất lên tường những hình bóng quái dị. Mỗi đứa chọn một góc
nằm ngủ. Kafi nằm cạnh tôi.
- Cậu khoá cửa kỹ chưa ? - Nghệ Sỹ cười hỏi Corget. - Lỡ tên đao
phủ xách búa trở về tìm tử tội !...
Trước khi ngủ, tôi gợi lại những biến cố của ngày hôm nay: chuyến
khởi hành từ ga Lyon, ngôi làng ào ào như ong vỡ tổ !... Giờ này Mady
đang làm gì ? Chắc hắn ngủ... không hiểu sao tôi có một cảm giác lo lắng
không yên, như thể có một chuyện gì không hay sắp xảy ra. Không được.
Như vậy thì ngốc quá...
Không biết tôi ngủ được bao lâu thì thình lình tôi nghe tiếng Kafi gầm
gừ. Tôi nhỏm dậy:
- Có chuyện gì vậy, Kafi ?
