Gã đàn ông làm ra vẻ hoàn toàn ngạc nhiên. Gã chẳng hiểu gì về
chuyện cái valy, valy này chưa bao giờ là của gã; chúng tôi buộc phải lục
soát người gã: ngoài chiếc chìa khoá ôtô, chúng tôi chẳng thấy chiếc chìa
khoá nào khác.
Bistèque nói:
- Gã đã quẳng chiếc valy đi, và cả chiếc chìa khoá cũng vậy... nhưng
làm sao tìm thấy nó bây giờ?
Corget và Tondu đã đập khóa của cái valy quái lạ này ra... Và thật
không ngờ, bên trong có bốn vật màu xám có hình dạng và thể tích giống
hệt nhau.
- Các vật đối lực! - Gnafron kêu lên, - chính chúng là những vật đã
làm cái đầu của các con vật bằng gỗ lắc lư được!
Nói xong, Gnafron cầm lấy một viên để kiểm tra, xác định trọng
lượng của nó. Nhìn bên ngoài, đó là một khối bằng chì đúng như cậu ta đã
nhận định. Hắn cầm viên thứ hai, rồi thứ ba, tới đây, gương mặt hắn chợt
biến sắc.
- Các cậu nhìn xem!... Này! Hắn kêu lên.
Trên cái khối kim loại xám thứ ba này, Gnafron vừa phát hiện ra một
vết dao cạo qua lớp chì bên ngoài. Dưới đáy vết chém này lấp lánh một ánh
kim loại khác, vàng như màu đồng, nhưng chắc chắn không phải là đồng.
- Vàng! - Hắn reo lên. - Đó là vàng!
Chúng tôi cúi người xuống nhìn cho rõ hơn, Corget rút con dao nhíp
ra rồi khía thử vào chỗ kim loại lấp lánh đó. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó
chính là vàng... và để chắc chắn đó là thứ mình cần tìm, gã đàn ông đã cạo
thử vào lớp chì bọc bên ngoài khối kim loại quý đó.
