Một lò thịt nướng ngoài trời ở Alabama đã tổ chức cuộc thi hoa hậu này và
bầu chọn một cô gái da màu xinh xắn làm Hoa hậu Thịt nướng 1970. Thế là
khi trở về phòng cô hỏi, “Gương ơi, gương ngự trên tường, thế gian ai là
người trắng nhất?” gương bèn càu nhàu, “Nàng Bạch Tuyết chứ ai, đồ con
hoang da đen, và mi đừng có quên điều này đấy.”
Người trẻ tuổi nên đi xa, cho dù chỉ để giải trí.
• Byron
Thiên nhiên là phương thuốc sẽ chữa khỏi mọi tật bệnh gây ra bởi những kẻ
lạm dụng thiên nhiên.
Hòn đảo giữa biển khơi, nơi tàu ta ghé,
Là chỗ thả neo an toàn, tuy khá nhỏ bé.
Ở đây tên gọi Quilóa và Mombassa;
Ngoài xa hơn một chút lại là Sofála.
Bởi chúng cần chung một tên gọi,
Chúng tôi liền chiếm đảo làm nơi neo đậu,
Và để trả lời mọi điều anh hỏi,
Tên nó từ nay là Moçambique...
Nơi đây chốn dừng chân yêu thích
Bao đồ ăn thức uống ngon lành để thưởng thức
Tất cả những gì cần, ông ta đều nắm giữ,
Và chào đón khách, và cung cấp đủ mọi thứ.
• Luis de Camões
