SÁU NGƯỜI ĐI KHẮP THẾ GIAN - Trang 930

bức tượng vàng của vua. Nhưng chỉ có những người quẳng họ vào lửa mới
bị thiêu, còn ba người vẫn nguyên vẹn bước ra.

[28]

Paregoric: Một loại dược phẩm làm từ thuốc phiện.

[29]

Philly: Tức Philadelphia.

[30]

Stepin Fetchit (tên thật là Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry,

1902-1981): Diễn viên hài da đen đầu tiên trở thành triệu phú, rất có tài, hay
đóng vai người hầu vụng về và lười nhác.

[31]

Ghetto: Khu dân cư tập trung người da đen hay Do Thái.

[32]

Jeanne d‘Arc (1412-1431): Nữ anh hùng người Pháp lập chiến lũy ở

Orléans, bị các cố đạo ủng hộ Anh bắt và xử thiêu sống ở Rouen. Năm 1920
được phong thánh.

[33]

La Marseillaise: Bài ca cách mạng do sĩ quan Rouget de Lisle sáng tác

năm 1792, sau thành Quốc ca Pháp.

[34]

Boveda: Vòm (tiếng Tây Ban Nha).

[35]

Mycenae: Thành phố Hy Lạp thời trước CN, có bức tường Cyclops xây

bằng đá rất khít.

[36]

Tờ giấy xanh lá cây: Tờ đô la.

[37]

Rúp: Đơn vị tiền tệ của Nga, Belarus và Tajikistan.

[38]

Charles Boyer (1899 - 1978): Diễn viên điện ảnh Pháp.

[39]

Ku Klux Klan: Hội kín chuyên khủng bố người da đen, thành lập năm

1866 ở các bang miền Nam nước Mỹ, đồng phục là áo choàng trắng và mũ
nhọn kín mặt.

[40]

Moses: Theo kinh thánh, một pharaon đã ra lệnh tàn sát các bé trai

người Do Thái ở Ai Cập. Chúa ra lệnh cho Moses đưa dân tộc đi trốn và
lang thang trong sa mạc 40 năm để tìm miền Đất Hứa.

[41]

Đơn vị đo lường của Anh, một thước xấp xỉ 0,914m.

[42]

Nuku’alofa: Thủ đô Tonga.

[43]

Kopekh: Đơn vị tiền tệ của Nga và một vài nước khác, bằng 1/100 rup.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.