Còn tôi, tôi đã đứng quan sát cả hai từ lúc họ mỗi ngày một thân thiết với
nhau hơn mà không ai hay biết cho tới thời hai người vẫn lén lút gặp nhau
sau khi bị cấm đoán do mọi chuyện bại lộ. Sự khác biệt giữa hai hoàn cảnh
đó lớn đến mức gần như là sự khác biệt giữa ánh sáng và bóng đêm. Nhưng
họ là anh tôi, một người luôn biết tìm ra được niềm vui từ chính sự khác biệt
lớn lao đó, và Marie, một người biết tạo niềm hứng khởi từ việc bị sức ép
khi phải giấu giếm cha mẹ mình, nên xem ra họ đã rất hạnh phúc.
Để chuông đổ hai lần là ám hiệu điện thoại của Marie gọi đến.
Chỉ cần nghe chuông reo như thế là anh tôi đã lẹ làng nhón chân hướng
thẳng tới chỗ đặt điện thoại.
Anh tôi đã gặp tai nạn giao thông và qua đời trong Bệnh viện Cấp cứu.
Tai nạn xảy ra trên đường đúng vào một lần anh giấu cả nhà tới gặp Marie.
Bố tôi là bác sĩ ngoại khoa của một bệnh viện lớn nên nếu chúng tôi biết
được anh đi đâu thì đã có thể biết mà đưa anh vào bệnh viện đó ngay rồi. Có
nghĩa là rất có thể anh ấy đã được cứu sống.
Còn gì đau lòng hơn nữa đây! Tôi đã nghĩ, Marie trở nên trầm cảm thế
này cũng chính vì lúc đó, chị đang đợi anh. Marie đã ngồi đợi anh tôi trong
một cái quán trước cửa ga. Đó là một cái quán sáng sủa mà mọi người vẫn
thường dùng làm chỗ hẹn. Chị đã uống đến mấy tách cà phê, ăn đến hai
miếng bánh ngọt, uống thêm cả một ly chanh ép, rồi ngồi nhai đá đợi tới
năm tiếng ở đó. Rồi chị ủ rũ quay về nhà để biết người yêu mình đã không
còn sống trên đời.
Sau này, Marie kể với tôi: “Chị thấy trong lòng mình như thể đen kịt lại.
Giống hệt một cái lỗ đen của vũ trụ, hút hết tất cả mọi thứ trôi nổi lang thang
giữa không trung. Tâm trí chị cứ hướng chong chong ra phía cánh cửa. Giở
tạp chí ra xem mà không thể nào nhập tâm, chỉ lướt qua từng trang một. Chị
chỉ toàn nhớ đến những điểm xấu của anh ấy rồi phóng đại nó lên. Thời gian
càng trôi qua, khoảng tối tăm ấy mỗi lúc một xâm chiếm cơ thể chị, bao
trùm lấy chị. Một cảm giác hết sức lạ lùng. Chị đã phải cố dứt khỏi bóng đen
