Lưu Tiểu Xuyên
Say Sắc
Dịch giả: Ngô Tín
Chương 15
Niềm Vui Đến Từ Lâm Hạnh Hoa
N
gày tám tháng Năm là một ngày bình thường, sau bảy ngày nghỉ đô thị
trở lại với tiết tấu vốn có của nó. Chín giờ sáng, Triệu Ngư lái xe đến nhà
xuất bản. Đây là nhà xuất bản quy mô không lớn nhưng hiệu quả kinh
doanh khá tốt. Lý Tiến, giám đốc nhà xuất bản là người nổi danh trong làng
xuất bản, anh rất nhạy bén trong lĩnh vực kinh doanh, có quan hệ rộng rãi
với bạn hàng, còn đối nội thì nghiêm khắc, luôn tỏ rõ uy quyền, nói một là
một, hai là hai. Dưới quyền anh có một đội ngũ cán bộ có khả năng làm
việc độc lập, Triệu Ngư là một trong số đó, đã trụ vững trong nhà xuất bản
suốt mười năm nay. Điều Lý Tiến cảm thấy ân hận là Triệu Ngư trước sau
chỉ muốn làm một cán bộ cấp phòng, không có ý định phấn đấu vào ê kíp
lãnh đạo. Lý Tiến đã thử thăm dò, thuyết phục, gây ảnh hưởng cho Triệu
Ngư nhưng rốt cuộc vẫn là con số không. Triệu Ngư có cách nghĩ và lối
sống riêng của mình, điều đó Lý Tiến thấy rất rõ. Mặc dầu Lý Tiến bận rộn
trăm công ngàn việc, phải xử lý không biết bao nhiêu công việc trong ngày
nhưng chắc chắn sẽ có một ngày anh cảm thấy nhàn rỗi. Người đàn ông
đắm mình trong sự nghiệp, say sưa với những thành tích và quyền uy sẽ
phải đối mặt với một mối hiểm nguy. Nói theo cách của Triệu Ngư thì trong
sự thành công ẩn chứa một cái gì đó thật nguy hiểm. Bận rộn vẫn chỉ là sự
biến tướng của hư không. Người bận rộn thường bị hư không đánh bại,
hiện tượng này rất phổ biến ở Trung Quốc ngày nay. Vì thế điều quan trọng
là phải biết quan sát cuộc sống, biết tu dưỡng nội tâm. Nhưng, những cái
mà từ tu dưỡng đề cập đến lại quá nhiều. Với những người giàu có thì cái
gọi là nâng cao chất lượng cuộc sống phải là chất lượng con người. Nếu xa
rời tiền đề này mọi cái gọi là chất lượng cuộc sống đều phải xem xét lại,
đều phải đánh dấu hỏi.
