Đột nhiên, cô rút ra một cuốn và chìa về phía tôi. Trên chiếc hộp màu
vàng in nhan đề Heo và hoa hồng. Tác giả là Shiba Ryotaro.
"Cuốn này hiếm lắm đấy!"
Tôi có biết đến cái tên Shiba Ryotaro. Không nhớ rõ khi nào, nhưng
trước tôi từng xem trên Mây trên triền dốc phiên bản phim truyền hình.
Còn Heo và hoa hồng thì là lần đầu tiên nghe tên.
(Saka no Ue no Kumo. Tiểu thuyết lịch sử trọn bộ 8 tập, được phát
hành trong khoảng thời gian từ năm 1968 đến năm 1972, bối cảnh thời
Minh Trị. NHK đã làm một bộ phim truyền hình 13 tập dựa trên cuốn tiểu
thuyết này, phát sóng từ năm 2009)
"Cuốn sách nói về cái gì?"
"Đây là tiểu thuyết trinh thám."
"Tiểu thuyết trinh thám? Không phải tiểu thuyết lịch sử sao?"
"Thời đó văn học trinh thám trường phái hiện thực đang lên ngôi, nên
tác giả viết theo yêu cầu của nhà xuất bản thì phải. Nữ chính phát hiện ra
cái chết kì lạ của người yêu nên cùng một người bạn là nhà báo tìm cách
khám phá bí ẩn này... Anh nhìn ở đây đi!"
Shinokawa lấy cuốn sách ra khỏi hộp và mở một trang ở nửa sau Tôi e
dè nhìn vào chỗ cô chỉ, đó là lời bạt của tác giả thì phải.
Thật sự tôi chẳng có động cơ gì. Tiểu thuyết trinh thám đang làm mưa
làm gió nên người ta bảo tôi viết, thế là được giao cho trang trên tạp chí.
Tôi hầu như không có hứng thú với tiểu thuyết trinh thám, cũng chẳng
có tài cán hay kiến thức gì. Được yêu cầu nên rốt cuộc tôi viết thôi. Tất
