"Chúng ta bắt đầu thôi!"
4
Theo yêu cầu của cô, tôi lấy toàn bộ sách trong thùng các tông ra xếp
thành chồng trên sàn nhà. Và rồi, để định giá dễ dàng hơn, tôi sắp gáy sách
hướng lên trên.
Tôi khẽ đảo mắt lướt nhìn những cuốn sách có trong phòng. Mắt tôi bị
thu hút bởi vô số tác phẩm có vẻ là tiểu thuyết thời cổ và tiểu thuyết lịch sử
của các tác giả như Fujisawa Shuhei, Shiba Ryotaro, Ikenami Shotaro.
Ngoài ra còn có sách kinh doanh liên quan tới kinh tế hay điều hành công
ty. Sách thuộc thể loại khác gần như không có.
(Ở Nhật Bản, tiểu thuyết thời cổ (Jidai Shosetsu) và tiểu thuyết lịch sử
(Rekishi Shosetsu) thông thường có ý nghĩa giống nhau, dùng để chỉ các
tiểu thuyết lấy bối cảnh xa xưa. Tuy nhiên, xét trên phương diện văn học,
chúng có điểm khác biệt rõ ràng: nhân vật và sự kiện trong tiểu thuyết lịch
sử là người thật việc thật, ngược lại, đối với tiểu thuyết thời cổ, tác giả có
thể tự sáng tạo ra nhân vật hoặc thậm chí các sự kiện không tồn tại)
Shinokawa đứng trước kệ sách, xem xét gáy sách từ trên xuống dưới.
Sau đó, cô lần lượt rút sách ra, chia thành nhiều chồng. Tuy phải để ý đôi
chân bị thương, cô vẫn thoăn thoắt làm việc.
"Cô phân chia sách như thế nào?"
Tôi đặt câu hỏi, cô trả lời mà không hề ngơi tay.
"Tôi chia thành sách cần được định giá riêng từng cuốn, sách gộp lại
rồi mới định giá, và sách không đáng định giá... Khi định giá sách với số
lượng lớn, đầu tiên tôi sẽ làm như vậy. Tuy thế có lẽ vẫn còn nhiều cách
khác nữa... Ối chà!"
