"Để xem nào, cha có bảo 'Cuốn nào mà tiệm sách cũ Biblia không
nhận thì dọn hết ra khỏi nhà'... Nghĩ kĩ thì chỉ còn cách vác về nhà tớ thôi
chứ gì. Khổ nỗi đợi đến sáng mai mới được vứt rác tái chế... Chậc, thôi kệ.
Đằng nào tớ cũng đi xe ô tô."
"Thế thì hôm nay cậu nghỉ lại, mai đem bỏ là được mà?"
"Trừ trường hợp bất khả kháng, tớ không bao giờ nghỉ lại ở ngôi nhà
này hết. Có nhiều người tớ không muốn chạm mặt còn hơn chị Mitsuyo
nữa... Với lại, mai tớ phải đi làm rồi."
"Nhờ chị Mitsuyo đem vứt giùm vào ngày vứt rác tái chế không được
à?"
"Được thì nói làm gì!"
Akiho lắc đầu.
"Ở cái nhà này ấy à, người nào được cha giao việc gì là phải gánh
trách nhiệm đến cùng... Quy tắc như vậy rồi."
"Ra thế."
Tôi lại cho rằng, rốt cuộc không phải do quy tắc mà do bản thân Akiho
muốn làm như thế thì đúng hơn. Bởi dù gì đây cũng là việc cuối cùng cô
được cha giao cho.
"Hay cô đem đến các nơi bán sách cũ giá rẻ để người ta xem hộ cho?"
Shinokawa gợi ý.
"Mỗi nơi định giá một kiểu, nên có khi những cuốn tiệm chúng tôi
không mua được, họ vẫn trả tiền chứ... Ngoài ra, nhiều trường hợp dù sách
không đáng tiền, người ta vẫn thu mua miễn phí cho mà."
