đi thôi, anh Gora!
Trước khi tôi kịp nói đi đâu thì cô đã chống nạng bước ra khỏi thư
phòng. Tôi khẽ chào chị gái của Akiho rồi hối hả đuổi theo sau.
"Ta đến nhà sách ở Tebiro thôi."
Shinokawa nói khi tôi đuổi kịp cô ở hành lang.
"Phải ngăn Kosaka lại trước khi sách bị đem bán hết."
6
"Đáng lý tôi phải nhận ra sớm hơn mới đúng."
Shinokawa nuối tiếc cất lời ngay khi chiếc xe van chở chúng tôi rời
khỏi nhà Kosaka.
"Lần hỏi han tháng trước là một bài kiểm tra."
"Bài kiểm tra?"
"Để xem thử nhân viên ở tiệm sách cũ Biblia tường tận về sách cũ đến
mức độ nào... Nhờ lọt qua bài kiểm tra ấy mà chúng ta mới nhận được yêu
cầu mua hết kho sách."
"Hả? Nhưng rõ ràng là tôi có tường tận gì đâu?"
"Chính thế. Điều mà ông Kosaka cần là một nhân viên tiệm sách cũ ít
kinh nghiệm, ủy thác lần này ngay từ đầu đã được tính toán sao cho chỉ có
mình anh Gora đến mua sách. Theo tôi ông ra lệnh tiến hành mua bán ngay
khi đám tang hoàn tất cũng là để công việc kịp xong xuôi trước khi tôi xuất
viện quay về Biblia."
