Quả thật người gọi điện thoại hôm ấy đã hỏi "Cả tiệm sách có mỗi
mình cậu thôi à?"
Akiho không hề hay biết Shinokawa đã quay lại cửa tiệm nên cứ thế
lặp lại nguyên si lời đồn vớ vẩn nghe từ Sawamoto. Có lẽ câu hỏi lúc ấy chỉ
để xác nhận xem có thật là một mình tôi quản lý tiệm sách cũ Biblia hay
không mà thôi.
"Nhưng tại sao phải làm như vậy?"
"Anh nhớ kĩ lại lời ông căn dặn Kosaka Akiho đi. Thực hiện định giá
ngay tại đó, cuốn nào có giá thì để người ta mua, cuốn nào không đáng giá
thì thôi. Tuy nhiên bắt buộc phải mang hết ra khỏi nhà... Anh nghĩ thử xem,
nếu răm rắp tuân theo thì sẽ ra sao?"
Tay giữ bánh lái, tôi suy nghĩ. Leo hết con dốc thoai thoải ở Hase,
chiếc xe van xuyên qua đường hầm được bao phủ bởi cây lá đỏ.
"Akiho sẽ phải chịu trách nhiệm với đống sách không bán được."
Cô ấy có bảo sẽ đem thùng các tông nhét đầy sách về nơi mình ở. Nếu
Shinokawa không gợi ý phương án kia, ắt cô sẽ làm thế cho mà xem.
"Nhân viên thiếu kinh nghiệm khi định giá sẽ khó tránh khỏithiếu sót.
Khả năng cao họ sẽ bỏ qua những cuốn khó xem xét giá. Cha của Kosaka
đã sắp xếp sao cho một số quyển sách nhất định sẽ đến tay con gái mình."
Nói cách khác, đây là một món quà được chuẩn bị vô cùng công phu.
"Trong đó có cuốn sách trị giá mấy trăm nghìn yên kia sao?"
"Chuyện đó à... Chạm mức mấy trăm nghìn có khi hơi khó, nhưng nếu
tình trạng sách còn tốt, sẽ vượt ngưỡng 100.000 yên đấy."
