SHIORIKO VÀ ĐỜI THƯỜNG BÍ
ẨN
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Chuyện Thứ Hai
Chuyện thứ hai: Tuỳ bút danh ngôn cho kẻ làm công ăn lương của
Fukuda Teiichi
(Rokugatsu phát hành)
(Tạm dịch từ Meigen Zuihitsu - tác phẩm đầu tay của Fukuda Teiichi
(1923-1996), một tác gia kiệt xuất trong văn học đại chúng Nhật Bản. Do
ngưỡng mộ sử gia Tư Mã Thiên, sau cuốn Tùy bút danh ngôn cho kẻ làm
công ăn lương này, Fukuda đã lấy bút danh Shiba Ryotaro (Tư Mã Liêu
Thái Lang) hàm ý mình là một hậu bối cách Tư Mã Thiên rất xa về không
gian, thời gian và tài năng)
1
Từ bãi đỗ xe của tiệm Biblia, nếu muốn đánh xe đến trước cửa thì bắt
buộc phải đi đường vòng.
Sau khi cẩn trọng bẻ lái ở ngã ba sẽ ra một con đường nhỏ chạy dọc
sân ga. Có một cô gái tóc dài đeo kính đang đứng ngay trước bảng hiệu đề
"Thu mua sách cũ - Định giá hợp lý". Cô mặc chiếc váy dài ôm lấy thân
hình mảnh khảnh, khoác áo bludông gắn cổ lông thú, đúng điệu thời trang
mùa thu, chỉ có chiếc túi vải buồm như để đựng đồ nghề khoác nơi vai là
hơi lệch tông mà thôi.
Tôi dừng xe ngay trước mặt cô, vươn tay ra mở cửa ghế phụ lái.
