"Cô nghĩ là ông Kayama thực sự không nhận ra à?" Shioriko bất ngờ
lên tiếng. "Thật khó mà tin được rằng, người giấu một bộ sưu tập kĩ lưỡng
đến mức này lại không để ý xem có ai đụng vào hay chưa."
"Nhưng, nếu nhận ra thì hẳn đã nói gì đó với tôi rồi chứ?"
"Tại không nắm được bằng chứng rõ ràng thì sao?" Shioriko tiếp tục.
"Đối với ông thì chắc chắn kết cấu ấn của sofa này và những quyển sách
trong đó là một bí mật quan trọng. Chính vì vậy, nếu không có chứng cứ rõ
ràng thì không phải rất khó mở lời hay sao?"
"Cháu chỉ suy diễn thôi."
"Không, không phải suy diễn đâu... Cô hãy nhìn cái này đi!"
Shioriko chìa ra quyển sổ tay màu đen khi nãy. Ngoài bìa có dấu huy
hiệu BD và dòng chữ màu vàng kim Sổ tay Đội thám tử nhí.
"Cái này là cái gì vậy?" Tôi hỏi.
"Là Sổ tay Đội thám tử nhí, phụ bản của tạp chí Thiếu niên đã đăng
dài kì series Đội thám tử nhí sau chiến tranh. Cùng với huy hiệu BD, nó rất
được trẻ em những năm 1950 yêu thích."
Có cả thứ như thế này cơ à? Shioriko mở trang đầu tiên ra cho tôi
xem. Có hình và chữ kí của Edogawa Ranpo cùng thông điệp "Bạn cũng có
thể trở thành thám tử". Quả là món quà đầy kích thích với học sinh tiểu
học.
"Quyển sổ tay này, khi xưa không nằm trên cùng chồng sách đâu phải
không ạ?"
"Giờ cháu nhắc mới thấy, đúng như vậy. Vì sợ làm bẩn nó nên tôi
không mang ra... Cái đó có gì không?"
