"Cô có nghĩ là ông phát hiện ra không?" Shioriko vừa nói vừa mở
chiếc hộp gỗ đặt cạnh quyển sách. Bên trong có vài cái hộp nhỏ bằng giấy.
Trên nền hộp màu đỏ in chữ "BD" màu đen, có lẽ đây là cái hộp đựng chiếc
huy hiệu đã nói. Cầm lấy một thứ trông như quyển sổ tay nhỏ để bên cạnh,
Shioriko giở loạt soạt kiểm tra bên trong.
"Gia đình tôi không ai nhận ra cả, vì tôi đã mang đi rất khéo... Này,
khoan đã! Làm sao hai cháu biết tôi sẽ đến thư phòng, mở chỗ giấu đồ ra
vậy?"
Giọng Naomi bỗng trở nên sắc bén. Dường như cuối cùng bà đã lấy lại
bình tĩnh và quay về vấn đề mấu chốt. Shioriko vẫn cầm nguyên quyển sổ
tay, ngoảnh đầu lại.
"Đó ỉà nhở... bác Inoue của tiệm sách Hitori..."
Shioriko ngần ngừ trả lời. Mặt Kayama Naomi biến sắc.
"Vậy thì, chuyện Ichiro nói..."
Chắc là về lá thư. Chúng tôi không thốt nên lời.
Trong lúc bầu không khí yên lặng khó xử ngập tràn, cánh cửa thư
phòng bỗng mở ra. Một người đàn ông tóc bạc gầy ốm như con hạc, mặc
chiếc áo khoác mỏng màu be bước vào. Túi áo ông phồng lên một cách kì
lạ, như nhét cuốn sách khổ bunko bên trong.
"Ichiro..."
Kayama Naomi nói nhỏ. Ông chủ tiệm sách Hitori hướng mắt về chiếc
ghế có nhét đầy sách.
"Vậy là nó có thật?"
"Nghĩa là sao? Lá thư đó... thì thế nào?"
