Cô đang lầm bầm thì chợt đổi hướng và đi về phía cửa. Tôi nghĩ cô
định đi ra hành lang nên vội chạy vòng lên trước để mở cửa. Nhưng tôi vừa
dợm bước qua thì Shioriko đã kéo tay áo tôi lại.
"Khi nãy nghe bà Naomi nói chuyện, tôi đã cảm thấy lạ."
"Sao?"
"Trong thư phòng này, cả tường và cửa đều rất dày, tiếng động ngoài
hành lang có thể nói là không lọt vào được. Ban nãy chúng ta cũng không
nghe thấy tiếng chân bác Inoue khi đến đây đúng không?"
"Đúng là vậy, nhưng..."
"Bà Naomi nói đêm khuya nghe tiếng động lạ từ thư phòng phát ra
nên mới nhìn vào bên trong. Nếu là tiếng động bình thường thì không thể
nào nghe được."
"Phải chăng là tiếng động rất lớn?"
"À... Ví dụ như, cố gắng mở cái sofa này... Không, không đúng."
Tôi tự mình phủ định. Như vậy không hợp lý. Kayama Naomi đã nhìn
thấy cha đi chuyển cơ quan. Nghĩa là trước lúc đó ông chưa di chuyển nó.
Trên hết, việc đóng mở sofa hầu như không gây ra tiếng động. Vì kể từ khi
nó được tạo ra cho đến giờ đã trải qua mấy chục năm mà vẫn hoạt động
trơn tru thì ban đầu, cơ quan cài trong sofa chắc chắn còn êm hơn.
"Đúng vậy. Tiếng động không phải do sofa phát ra. Thêm một điều
nữa, Kayama Akira đã cố gắng nhét bộ sưu tập vào chiếc sofa mới mua lúc
con gái nhìn i thấy. Có lẽ tiếng động trước đó phát ra khi di chuyển đồ ở
một nơi khác đến. Nếu suy nghĩ và xâu chuỗi tất cả thì..."
