Nhưng Shioriko lắc đầu phủ định, "Không, tôi nghĩ không phải. Hãy
nhìn cái này xem!"
Cô trỏ series Đội thám tử nhí trên bàn. Tôi đã tưởng tất cả đều cùng
một bộ nhưng khi nhìn gáy sách thì có vẻ đang lẫn vài quyển khác. Sách
vẫn ở trong tình trạng tốt nhưng lại không có cảm giác thống nhất. "Có cả
bản của Poplar nữa thì phải."
Tôi đếm thử thì thấy có bốn quyển in hình mũ sắt phương Tây ở gáy
sách. Đó là "Robot M", "Lời nguyền của quái nhân hai mươi khuôn mặt",
"Quái nhân hai mươi khuôn mặt bay lên trời", "Quái thú vàng".
"Hình như ông Kayama có một quy tắc cho bộ sưu tập... Các sách ở
đây đều là bản tankobon in lần đầu. Bốn quyển này tập hợp những tác
phẩm cuối đời của Ranpo, nhưng lần đầu phát hành dạng tankobon là ở nhà
Poplar."
Tôi thầm sắp xếp lại câu chuyện, vì đề cao tiêu chí tankobon xuất bản
lần đầu nên Kayama Akira cố sưu tập hết mà bỏ qua thể loại và nhà xuất
bản chăng?
"Trong Đội thám tử nhí - Edogawa Ranpo toàn tập của Kobunsha, có
nhiều tác phẩm ra tankobon lần đầu, nhưng cũng có vài tác phẩm từng được
phát hành trước đó rồi. Những quyển như 'Yêu ma đồng thiếc', 'Nanh hổ' ở
đây chính là loại thứ hai... Mà anh có nghĩ bộ sưu tập này có chỗ kì lạ
không?"
Tôi nhìn lại gáy sách một lần nữa. Dù được trưng cầu ý kiến, nhưng
một kẻ nghiệp dư như tôi thì làm sao mà... Không đúng, chờ đã. Kể ra là có
chỗ kì lạ đó.
"Không có quyển 'Quái nhân hai mươi khuôn mặt' và 'Đội thám tử
nhí'."
