"Đúng là như thế. Vì giống Inoue lchiro nên tôi đã được Naomi rủ
chơi trò đóng vai thám tử. Nếu không, có khi Naomi đã rủ đứa trẻ nào khác
rồi... Chính Ranpo se duyên cho tôi và cô ấy... Mà cũng có thể nói mối
duyên giữa tôi và Ranpo là do Naomi dệt nên."
Để lại những lời đó, Inoue quay gót đi ra hành lang.
11
Thư phòng yên tĩnh trở lại.
"Kết như thế là có hậu rồi nhỉ!"
"Có lẽ... Sau đây là vấn đề của hai người họ thôi."
Shioriko ngồi bệt xuống sàn, bắt đầu lục tìm trong chiếc ghế. Tôi xem
xét kĩ lưỡng cấu tạo của sofa. Phần đệm ngồi có thể nâng lên bằng một hệ
thống pít tông và lò xo. Chắc là được giữ gìn cẩn thận nên hầu như không
gỉ sét hay lấm bẩn.
"À, nói mới nhớ, 'Ghế người' hồi nãy cô nói là gì vậy?"
"Truyện ngắn thời kì đầu của Ranpo." Shioriko thoáng ngước nhìn tôi
qua mắt kính. "Câu chuyện xoay quanh nhân vật nữ chính xinh đẹp, bắt đầu
từ I việc cô nhận được một lá thư dài, do một người tự xưng là người sản
xuất đồ gia dụng gửi tới... Bức thư ghi lại những trải nghiệm đầy bất hạnh
của người đàn ông đó. Ngày ngày anh ta chăm chỉ làm ra những chiếc ghế.
Một hôm anh chế tạo cơ quan trong một chiếc ghế khách đặt rồi chui vào
trong. Từ đó, người làm đồ gia dụng bước ra thế giới bên ngoài theo từng
chiếc ghế. Ban đầu anh ta chỉ định ăn trộm đồ ở nơi tới, nhưng chẳng bao
lâu thông qua chiếc ghế, anh ta đã bị cuốn hẳn vào cơn khoái lạc được tiếp
xúc với da thịt con người."
"Kinh thế!"
