(Edogawa Ranpo là bútdanh đặt dựa theo cách phiên âm tiếng Nhật
của "Edgar Allan Poe")
Tôi cũng từng nghe bút danh Edogawa Ranpo là bắt chước Edgar
Allan Poe. Nhưng không biết Poe là tác giả như thế nào.
"Poe là một nhà văn kiêm nhà thơ Mỹ ở thế kỉ 19. Ông cũng được biết
đến như tiểu thuyết gia kì bí, và còn là người đã sáng tác những tác phẩm
có thể nói là tổ tiên của dòng tác phẩm về mật khẩu và suy luận như 'Vụ án
mạng trên phố Morgue', 'Con sâu vàng'. Không chỉ Ranpo, mà nhiều nhà
văn khác cũng chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm của Poe. Cậu Daisuke hễ có
nghi vấn gì là thể hiện rõ hết trên mặt nhi?"
Shinokawa Chieko giải thích cho tôi nghe một cách trôi chảy. Về điểm
này, bà cũng giống hệt Shioriko.
"Việc ông Kayama muốn trở thành tác giả thì liên quan thế nào đến vụ
này?"
Shioriko thấp giọng hỏi. Bất kể tâm trạng đã hòa hoãn chưa, có vẻ cô
cũng nhận ra là cần nói chuyện với Chieko. Để mở két sắt trong sáng ngày
mai, ít nhiều gì cũng phải tìm thêm thông tin.
"Nó giải thích cho tính khí của Kayama đấy. Để tìm manh mối mở két
sắt thì phải biết về ông ấy đúng không nào?"
Chính xác. Từ trước đến giờ chúng tôi vẫn lấy sách cũ làm manh mối
để lần tìm nội tâm nhân vật tên Kayama Akira. Chúng tôi đã nắm được rất
nhiều điều về người quá cố và gia đình ông, mặc dù trước đây không hề
quen biết.
Ủa?
