Kishiro Keiko sửng sốt trong giây lát, "Đúng thế, nhưng cháu nghe ai
kể vậy? Akira không phải người hay thổ lộ về tuổi thơ của mình."
"Mẹ cháu đã từng hỏi chuyện ông Kayama, được biết ông đọc Ranpo
lần đầu vào năm 11 tuổi, qua một tác phẩm dành cho thiếu niên. Kayama
Akira sinh năm 1928. Truyện được đăng trên Câu lạc bộ thiếu niên vào
năm ông ấy 11 tuổi, tức năm 1939, là 'Khối vàng'." Đúng thế, lần đầu tiên
Kayama Akira đọc truyện của Ranpo là qua tạp chí. Tổng hợp những dữ
kiện đã nghe được thì có thể đoán ra tên truyện.
'Khối vàng' là câu chuyện về cuộc cạnh tranh để mở mật khẩu chỉ chỗ
cất giấu kho báu. Có Akechi Kogoro và cậu nhóc Kobayashi, nhưng không
có quái nhân hai mươi khuôn mặt và đội thám tử nhí. Vì lẽ đó mà không
được biết đến nhiều..."
"Có thể. Nhưng Akira vẫn hay nói đây là điểm khởi đầu của mình.
Rằng dù là truyện phiêu lưu dành cho trẻ em, nhưng xét trong dòng truyện
có yếu tố suy luận thì đó vẫn là tác phẩm đầu tiên anh đọc. Dù về sau đọc
thêm bao nhiêu truyện đi nữa, tác phẩm đầu tiên ấy vẫn chứa đựng nhiều
chi tiết khó quên."
Inoue của tiệm sách Hitori cũng nói tương tự, rằng series Đội thám tử
nhí là trải nghiệm đầu tiên về tiểu thuyết suy luận của ông. Thời đại nào
cũng có những người mang nặng một kỉ niệm như thế.
"Bác có nhớ tên nhân vật chính trong 'Khối vàng' không ạ? Là con trai
của chủ nhân nắm giữ mật khẩu, Mihase Hujio..."
Kishiro Keiko không phản ứng gì. Chắc là không nhớ ra.
"Đó là một thiếu niên giàu có cũng sống trong một tòa nhà kiểu Tây,
trạc tuổi ông Kayama lúc bấy giờ. Có lẽ ông đã rất phấn khích khi đặt mình
vào vị trí nhân vật chính."
