Tối hôm qua tôi có ghé qua gầm cầu, nhưng ông Shida không có ở đó
nên tôi đã để lại lời nhắn.
"Chuyện gì nào, chuyện gì mà chỉ muốn nói với tao thôi? Bàn chuyện
gì?"
"Không phải là bàn ạ... Mà có thứ cháu muốn nhờ ông xem giúp một
chút."
Tôi lấy trong ngăn kéo ra tấm thiệp nhỏ màu trắng gập đôi. Đây là tấm
thiệp hôm qua tôi mượn ông Inoue ở tiệm sách Hitori.
"Đây là cái gì vậy? Thiệp Giáng sinh à?"
"Giáng sinh năm ngoái, Shinokawa Chieko đã gửi cái này cho chủ
tiệm sách Hitori."
Tôi mở thiệp cho ông xem nội dung bên trong.
Gửi anh Taichiro Inoue,
Ở đó còn lạnh lắm nhỉ.
Khi nào gặp con gái tôi, anh đừng dọa nạt nó nữa nhé.
Cả cậu Gora Daisuke hiện đang làm tiệm cũng vậy, có vẻ là người
đàng hoàng nên mong anh hòa thuận với cậu ấy.
Mà hình như cậu ấy không đọc được sách thì phải.
"Cái này không biết là sao nhỉ?"
"Từ năm ngoái, Ayaka đã liên tục gửi mail cho mẹ. Kể hết tình hình ở
đây, như một dạng nhật kí vậy... Vì thế cháu đã nghĩ rằng mọi thông tin rò
rỉ tới cô Chieko theo cách ấy. Nhưng giờ nghĩ kĩ thì thấy nội dung trong
