"Anh bảo 'trở lại' tức là ngày trước từng làm rồi à?"
"À. Mẹ của Shinokawa xưa có làm... Lần đầu cậu nghe nói đến à?"
Tôi im lặng gật đầu. Shioriko chưa bao giờ kể.
"Anh cũng chỉ được biết từ khi bắt đầu làm công việc này thôi, nhưng
hình như đã mấy lần cô Shinokawa làm những việc như tìm ra sách bị mất
trộm... Nhưng, dù tìm ra kẻ trộm cô ấy vẫn không tố giác thủ phạm với
cảnh sát."
Anh nói vòng vo tam quốc nhưng tôi vẫn lờ mờ đoán ra. Đúng là cách
đây mấy chục năm, Shinokawa Chieko từng đe dọa thủ phạm lấy trộm bản
in đầu truyện Đại chiến thế giới lần cuối của Fujiko Fujio và chiếm đoạt
được bản in đầu đắt giá của những truyện khác.
"Ý anh là mẹ cô ấy làm thế để trục lợi trong mua bán đúng không?"
Takino khẽ mím môi. Có lẽ anh nhận ra tôi nắm được phần nào nội
tình của tiệm sách cũ Biblia.
"Không chừng là vậy đấy! " Anh dụi mẩu thuốc ngắn ngủn vào gạt
tàn. "Điều anh muốn nói là, nếu thông tin đó lan rộng ra thì có khả năng
dẫn đến những uỷ thác không hay. Anh nghĩ cậu cũng nên cẩn thận im
chút... Chậc, nói vậy chứ Shinokawa sẽ không đâm đầu vào chuyện gì có
mùi nguy hiểm đâu."
"..."
Tôi không lạc quan đến thế, cứ xét riêng việc cô ấy đã làm để bảo vệ
bản in đầu cuốn Những năm cuối đời của Dazai là biết. Cô cũng có cái điên
cuồng chiếm hữu dù gặp phải rủi ro gì đi nữa. Tuy không đến mức phạm
tội, nhưng hành động liều lĩnh vẫn luôn tiềm ẩn nguy cơ.
