Tên tạm dịch từ Julia and the Bazooka của nhà văn, họa sĩ người Anh
Anna Kavan. Đây là một tập gồm 15 truyện ngắn được viết dựa trên chính
trải nghiệm của tác giả, về những mặt tối của con người, điển hình là
nghiện hút và ảnh hưởng về mặt tâm lý của việc này)
Ủa?
Kì lạ, tự dưng lại lẫn vào một cuốn có bìa lòe loẹt, vẽ một thiếu nữ
mặc váy trắng, phía trên là nhan đề Cô gái bồ công anh in màu hồng...
Nhưng vì có kèm tiêu đề "Tuyển tập kiệt tác khoa học viễn tưởng lãng mạn
nước ngoài 2" nên chắc chắn đúng là tiểu thuyết viễn tưởng nước ngoài rồi.
Nhìn kĩ, hóa ra đây là Cobalt bunko của Shueisha. Tôi vẫn nghĩ loại này chỉ
là sách giải trí dành cho nữ sinh cấp hai và cấp ba, thế mà cũng có giá trị để
mua đi bán lại ư?
(Tiểu thuyết dành cho độc giả nữ được in khổ bunko donhà xuất bản
Shueisha phát hành từ năm 1976)
Xem giá tiền viết trên nhãn giá mà tôi giật thót, 8.000yên. Đây là mức
giá cao nhất trong số sách ở đây.
"Tại sao lại để giá cao như thế?"
"À, quyển này ấy hả!" Ngay lập tức, giọng Shioriko ríu rít hẳn lên.
"Do có truyện Cô gái bồ công anh của Robert F. Young đấy! Đây là một
truyện ngắn về xuyên không, hay không chê vào đâu được!"
Cô nắm chặt tay rồi khua chân múa tay đầy phấn khích. Khi nói về
sách là công tắc trong cô được bật lên, tôi chẳng còn lạ gì, nhưng lần này
cô lại cao hứng một cách đặc biệt. Xem chừng cô thích cuốn sách lắm.
Tôi cũng hào hứng nhoài người về phía trước. Xuyên không là du
hành vượt thời gian, điều này thì rõ như ban ngày rồi.
