SHIORIKO VÀ NHỮNG LỜI CHƯA
NGỎ
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Chuyện Thứ Hai
Chuyện thứ hai: Có chồn, cá sấu và chó, hình như là một cuốn sách
tranh
(Tức tanuki, hay lửng chó Nhật Bản. Chồn thường xuất hiện trong
truyện dân gian và cổ tích Nhật Bản với hình tượng vui vẻ và tinh nghịch,
hay biến hình để chọc phá người khác)
1
Qua mùng 4, không khí Tết gần như nhạt nhòa hẳn.
Những người đứng đợi trên sân ga Kamakura không phải khách quay
về từ chuyến viếng đền thờ đầu năm mà chỉ toàn là dân địa phương đang
định mua sắm đâu đó.
Tôi đứng đợi tàu vào nội thành, mặt nhăn lại vì cơn đau đầu sau một
đêm chè chén. Chiều hôm trước, đám bạn chung lớp cấp ba lâu ngày tụ tập.
Nhiều người về quê ăn Tết nên cả bọn tổ chức một bữa tiệc lai giữa tiệc
năm mới và họp lớp. Sawamoto, tên bạn thân sống ở Koshigoe của tôi cũng
đến, nhưng không thấy bóng dáng Kosaka Akiho, cô bạn tôi từng hẹn hò
trước đây.
Nghe Sawamoto kể cô đã làm việc hăng hái suốt ba ngày nghỉ Tết,
trong tôi dấy lên một cảm giác kì quặc vừa nhẹ nhõm vừa lo âu, nhưng rồi
tôi cũng hòa mình vào đám bạn đi viếng đền thờ Tsurugaoka Hachimangu.
