SHIORIKO VÀ NHỮNG LỜI CHƯA
NGỎ
Mikami En
www.dtv-ebook.com
Chuyện Thứ Nhất
Chuyện thứ nhất: Cô gái bồ công anh của Robert F. Young
(Shueisha Bunko phát hành)
(Tên tạm dịch từ The Dandelion Girl, truyện ngắn của Robert F.
Young (1915 - 1986), nhà văn Mỹ chuyên viết truyện khoa học viễn tưởng)
1
Cánh cửa kính rung lên từng hồi theo cơn gió lạnh. Rõ ràng lò sưởi
đang tỏa hơi ấm, nhưng từ nãy đến giờ tôi thở ra toàn khói trắng. Có lẽ tiệm
sách này đã cũ kĩ quá rồi.
Do mới mở cửa được một lúc nên gần như chẳng có mống khách nào.
Tôi lặng thinh lấy dây buộc đống sách bìa cứng xếp trong quầy. Chồng sách
gồm các cuốn lẻ trong tuyển tập văn học thế giới, sách ăn kiêng cũ và sách
tham khảo đã mất bìa, chẳng có quyển nào đáng giá cả.
Tuy tôi chưa sành sỏi về sách đến mức luôn phán được những câu to
tát như vậy, nhưng dần dần cũng có thể nhận biết những quyển chắc chắn
không bán được giá cao.
Tôi tên là Gora Daisuke, hiện là nhân viên tập sự ở tiệm sách cũ
Biblia, một tiệm sách cũ vẫn luôn lặng thầm kinh doanh ở Kita-Kamakura
