một điều."
"Điều gì vậy?"
"Đây có thật là hành động của Oba Yozo hay không?"
"Hả?" Tôi gần như quát vào ống nghe, "Ý cô là sao?"
"Chắc chắn Oba vẫn cho rằng cuốn Những năm cuối đời bản in đầu
đang đưực bày bán trong cửa tiệm. Vậy thì tại sao gã lại làm ra một chuyện
gây nguy hại tới cuốn sách mà gã muốn có bằng mọi giá như thế cơ chứ?"
Bỗng dưng, tôi không biết phải trả lời nghi vấn này thế nào cả.
"Có lẽ gã muốn gây ồn ào náo động trước, rồi tranh thủ lúc tôi không
chú ý, ra tay lấy cắp cuốn sách chăng?"
"Nếu chỉ muốn đánh lạc hướng thì có nhiều cách khác không gây nguy
hiểm tới cuốn sách gã đang cần mà. Ví như tạo ra một tiếng động lớn ở bên
ngoài tiệm chẳng hạn."
"Nhưng, ngoài Oba ra thì làm gì có ai gây nên những chuyện như thế
chứ?"
Tôi không hiểu vì sao Shinokawa lại phải băn khoăn nhiều đến vậy.
Những nghi vấn của cô, tôi thấy đều chẳng phải điều đáng bận tâm.
"Thế à? Phiền anh giúp tôi liên hệ với cảnh sát được không?"
"Được, tôi hiểu."
Đúng lúc ấy thì tôi ngửi thấy mùi khen khét, cứ như có thứ gì đang
cháy. Tôi ngẩng đầu lên thì thấy từng đợt khói đen bốc cuồn cuộn bên
ngoài khung cửa kính.
