CHƯƠNG 13
----
Nguồn : hoi-ls; e-thuvien
Prc: Vanlydocnhan
~ Đ
êm hôm đó, Toranaga không thể ngủ được. Đây là điều lạ đối với
ông bởi vì bình thường ông có thể lùi vấn đề cấp bách nhất đến hôm sau,
biết rằng nếu ông còn sống đến ngày hôm sau , ông sẽ có thể giải quyết nó
một cách tốt nhất. Từ lâu ông đã phát hiện ra rằng một giấc ngủ bình yên có
thể đem lại câu trả lời cho những điều rắc rối nhất, mà nếu không chăng nữa
thì cũng có gì là quan trọng? Phải chăng cuộc đời chỉ là một giọt sương
trong một giọt sương?
Nhưng đêm nay, có quá nhiều điều bối rối để suy nghĩ.
Mình sẽ làm gì với Ishido?
Tại sao Onoshi lại chạy sang phía kẻ địch?
Mình sẽ xử lý với Hội đồng thế nào đây?
Các cha cố đạo Cơ đốc lại xen vào ư?
Cuộc ám sát sẽ từ đâu tới?
Khi nào sẽ phải đương đầu với Yabu?
Và mình phải làm gì với tên rợ?
Hắn ta có nói đúng sự thật không?
Lạ lùng, sao tên rợ từ biển Đông đến đúng vào lúc này, Phải chăng là một
điềm báo? Có phải karma của hắn là ngòi lửa châm thùng thuốc súng
không?
Karma là một từ Ấn Độ mà người Nhật nhập vào, một phần của triết học
nhà Phật nói tới số phận của một con người trong cuộc đời này, số phận của
anh ta đã được định không thể thay đổi bởi những việc đã làm ở kiếp trước,
những việc làm tốt sẽ cho anh ta một địa vị tốt đẹp hơn trong cái cuộc đời
này, những việc làm xấu thì ngược lại. Cũng như vậy, những việc làm tốt
đẹp của kiếp này sẽ ảnh hưởng tới kiếp sau. Một con người được tái sinh
