Bọn tiến công có chấm đỏ ở mũ vẫn nằm đợi bên ngoài phòng tiếp kiến.
Tên cầm đầu bọn này vẫn dán mắt vào khe hở ở cửa. Nó trông thấy những
tên Áo Nâu và những tên Áo Xám của Blackthorne đang lo lắng canh gác
cửa phòng kiên cố mở ra hành lang, và nghe ngóng tiếng ầm ầm của cuộc
tàn sát ở bên dưới. Cửa bỗng mở ra và những tên lính gác khác, cả Áo Nâu
lẫn Áo Xám, ùa vào không chờ đợi nổi nữa, các sĩ quan của cả hai nhóm ra
lệnh cho tất cả quân của chúng ra khỏi phòng đi chiếm các vị trí phòng thủ
ở cuối hành lang. Lúc này, đường đột nhập đã thông, cửa hành lang bên
trong đã mở, chỉ có tên đội trường Áo Xám đứng đó và hắn cũng đang bỏ
đi. Tên cầm đầu đám ninja có chấm đỏ ở mũ trông thấy một phụ nữ vội vã
đi ra ngưỡng cửa, có tên man di cao lớn đi cùng và nó nhận ra con mồi của
nó; nhiều phụ nữ khác xúm xít đằng sau hai người.
Nóng lòng hoàn thành công việc và do đó giảm bớt sức ép đối với đồng
bọn ở bên dưới, đồng thời cũng say máu thèm khát chém giết, tên cầm đầu
ra lệnh rồi xông qua cửa, một khoảnh khắc quá sớm.
Blackthorne trông thấy nó lao tới và rút ngay súng ngắn dưới kimono ra
bắn. Nửa đầu tên thủ lĩnh ninja bay mất, đà xung phong của bọn ninja tạm
thời chững lại. Cùng lúc đó, tên đội trưởng Áo Xám quay trở lại và xông tới
tiến công một cách hung dữ, bất cần nguy hiểm và chém ngã một tên ninja.
Cả bọn ninja ào vào đánh tên Áo Xám, giết chết hắn, nhưng vài giây đó đã
cho Blackthorne có đủ thời gian lôi Mariko lùi lại và đóng chặt cửa. Anh
cuống quýt vớ lấy thanh sắt cài vào chốt vừa lúc bọn ninja ập tới cửa. Một
số tên ninja tản ra chiếm giữ cửa chính.
"Trời ơi! Cái gì…"
"Ninjaaaaaa!" Mariko thét lên, khi Kiri, Sazuko, phu nhân Etsu và
Chimoko, Achiko và các nữ tỳ khác cuống cuồng từ các phòng đổ ra, và ở
cửa có những tiếng đập thình thình.
"Mau lên! Chạy lối này!" Kiri hét át cả tiếng ầm ầm rồi chạy vào bên
trong.
Đám phụ nữ lốc nhốc chạy theo, có hai người đỡ phu nhân Etsu.
Blackthorne trông thấy cánh cửa rung rinh : bọn ninja đang phá cửa, đã sắp
vỡ. Blackthorne chạy về phòng mình lấy súng, thuốc súng và kiếm.
