"Feet" hòa vào những công sự phụ của điểm bảo vệ phía trên, còn cách
tháp canh xa, từ chỗ này nhìn vào trông nó tối. Không giống tất cả các lối
vào khác, chỗ này do quân Nâu gác. Blackthorne thấy quân Nâu chỉ có bên
trong lâu đài. Rõ ràng là họ rất mừng khi thấy Hiromatsu .
Quân Xám quay lại và bỏ đi. Blackthorne để ý thấy những cái nhìn thù
địch của quân Nâu đối với họ. Như vậy họ là kẻ thù của nhau!
Cánh cửa mở tung, anh theo ông tướng già vào trong. Một mình. Các
Samurai khác ở bên ngoài.
Sân bên trong có nhiều quân Nâu hơn, đang gác cả khu vườn đằng xa nữa.
Họ đi qua vườn, vào trong pháo đài, Hiromatsu đá đôi dép ra, Blackthorne
cũng làm như thế. Hành lang bên trong được trải chiếu hoa lộng lẫy, loại
chiếu cói, sạch và mát chân, trải sàn mọi nhà trừ những nhà nghèo nhất. Từ
trước Blackthorne đã để ý, tất cả đều cùng một kích thước, khoảng sáu
"Feet" và ba
"Feet." Lạ thật, anh tự nhủ, chưa bao giờ mình thấy những cái chiếu hình
thù và kích thước như vậy. Và cũng chưa bao giờ thấy một căn phòng đều
vuông hoặc chữ nhật? Tất nhiên! Điều đó có nghĩa là tất cả các ngôi nhà -
hoặc phòng - phải được cấu tạo để trải một lượng chiếu nhất định nào đó.
Tất cả đều là chuẩn mực. Lạ thay!
Họ trèo lên những bậc thang vòng vèo, đi dọc theo một số hành lang và
cầu thang nữa. Có rất nhiều lính gác, luôn luôn là quân Nâu. Những vệt
nắng từ lỗ châu mai hắt ra những mẫu hình phức tạp. Blackthorne có thể
nhìn thấy, bây giờ họ đã ở trên cao ba bức tường cuốn. Thành phố và bến
cảng như một tấm mền hoa phía dưới.
Hành lang rẽ ngoặt đột ngột và kết thúc cách đó năm mươi bước.
Blackthorne như có mật đắng trong miệng. Đừng lo, anh tự nhủ, mình đã
quyết định phải làm gì. Mình đã liên quan rồi.
Các Samurai đứng tập trung, viên sĩ quan trẻ của họ đứng phía trước, bảo
vệ cửa cuối cùng - người nào cũng tay phải nắm đốc kiếm, tay trái giữ bao
kiếm bất động và sẵn sàng, mắt chằm chằm nhìn hai người đang tiến lại.
Hiromatsu thấy vững dạ vì sự sẵn sàng của họ. Ông đã đích thân chọn
những người gác này. Ông ghét tòa lâu đài này, ông lại nghĩ, thật nguy hiểm
