"Bây giờ cái tên Jesuit sẽ không để cho chúng ta yên đâu..."
"Đáng lý anh phải bẻ gãy cổ nó, hoa tiêu. Đằng nào thì cái tên Jesuit đó
cũng không để cho chúng ta yên"- Jan Roper nói." Chúng là lũ chấy rận bẩn
thỉu và chúng ta thì ở trong cái ổ hôi thối này như một sự trừng phạt của
Chúa..."
"Vô lý, Roper", Spillbergen nói.
"Chúng ta ở đây bởi..."
"Đó là sự trừng phạt Của Chúa! Đáng lẽ chúng ta phải đốt tất cả nhà thờ ở
Santa Magdellana-chứ không phải chỉ hai cái. Lẽ ra phải vậy. Những hố
phân của quỷ Satan!"
Spillbergen đập con ruồi một cách yếu ớt
"Bọn lính Spain đã tập hợp lại và chúng ta bị thua sút về quân số, một chọi
mười lăm. Cho tôi chút nước! Chúng ta đã cướp bóc thành phố, ấn mũi bọn
chúng xuống bùn. Nếu chúng ta ở lại, chúng ta đã bị giết chết, nếu chúng ta
không rút. .."
"Có hề gì nếu ta đang làm công việc của Chúa? Chúng ta đã làm Người
thất vọng..."
"Có lẽ chúng ta ở đây để làm cồng việc của Chúa", Van Nekk hòa giải, bởi
vì' Roper là một con người hay ghen tuông nhưng tốt bụng, một nhà buôn
khôn ngoan và là con trai của người cộng sự với ông." Có lẽ chúng ta có thể
chỉ cho những người bản xứ ở đây thấy cái sai lầm của bọn thầy tu . Có lẽ
chúng ta có thể cải đạo để họ đến với Niềm Tin Chân Chính."
"Đúng lắm", Spillbergen nói. Ông vẫn còn cảm thấy yếu, nhưng sức khỏe
của ông đã lần lần trở lại.
"Tôi nghĩ anh nên tham khảo ý kiến Baccus, thiếu tá hoa tiêu. Dù sao, ông
ấy cũng là lái buôn chính. Theo tôi nghĩ, ông ấy rất giỏi việc thương lượng
với lũ rợ. Cho tí nước. Tôi đã bảo mà!"
"Không có tí nước nào hết, Paulus ạ", nỗi u ám của Van Nekk càng tăng
lên." Chúng không cho chúng ta thức ăn hoặc nước gì hết. Thậm chí chúng
ta không có cả một cái bô để đi tè nữa..."
"Ờ, hỏi xin một cái bô và một ít nước. Lạy Chúa ở trên trời, tôi khát quá.
Hỏi xin một chút nước! Cậu!"
