"Nó rất đẹp, gần trung tâm Izu, thưa Đại nhân, trên vùng núi, trong một
thung lũng. Nó ở gần sông Kanô. Sông Kanô chảy về phía bắc, qua
Mishima và Numazu ra biển, neh? Yokose ở ngã tư những con đường đi
Nam - Bắc - và Tây- Đông. Vâng, Yokose chính là một nơi rất tốt để gặp
gỡ, thưa Đại nhân. Shuenji Spa ở gần đó - rất nóng, rất tốt-một trong những
suối nước nóng tốt nhất của chúng ta. Thưa Đại nhân, người nên viếng thăm
nó. Tôi nghĩ Omi-san đã có một gợi ý tốt."
"Chúng ta có thể bảo vệ nó dễ dàng không?"
Omi nói nhanh:
"Vâng, thưa Đại nhân. Có một cái cầu. Đất dốc thoai thoải từ núi xuống.
Tất cả những người muốn tấn công đều phải đánh ngược lên con đường
ngoằn ngoèo. Cả hai hẻm núi đều có thể được trấn giữ chỉ với một số ít
người. Chúng ta không bao giờ có thể bị phục kích. Chúng tôi có dư người
để bảo vệ ngài và có thể giết được một số quân gấp mười lần như thế - nếu
cần."
"Chúng ta có thể giết chúng dù cho bất cứ điều gì xảy ra, neh?" Buntaro
nói một cách khinh miệt.
"Nhưng ở đó vẫn tốt hơn ở đây? Thưa Đại nhân, xin hãy để tôi làm chỗ đó
trở thành an toàn. Năm trăm cung thủ, không pháo thủ. Tất cả là kỵ mã.
Cộng thêm số người phụ thân tôi phái đến, chúng ta dư sức."
Toranaga xem lại ngày tháng trong thư.
"Khi nào họ sẽ tới ngã tư?"
Yabu nhìn Omi để chờ khẳng định.
"Sớm nhất cũng phải là đêm nay?"
"Vâng. Có lẽ cũng phải tới rạng sáng mai."
"Buntaro-san, ông hãy đi ngay", Toranaga nói."kìm chân họ tại Yokose,
không để họ ở bên kia sông. Ta sẽ rời đi lúc tảng sáng ngày mai với một
trăm người nữa. Chúng ta sẽ có mặt ở đó buổi trưa. Yabu-san, ông phụ trách
trung đoàn pháo của chúng ta lúc này và bảo vệ đường rút lui của chúng ta.
Phục kích ở đường Heikaoa trên đường chân trời."
Buntaro bắt đầu đi nhưng lại dừng lại khi Yabu nói một cách không thoải
mái.
