Nghe anh giải thích, Holo có vẻ đã hiểu ra và bắt đầu hối hận vì câu
hỏi của mình.
Cô ấy quả là tốt bụng, Lawrence nghĩ, thế là anh tiếp tục câu chuyện,
hy vọng có thể giúp cô bớt nặng lòng đi. "Nhưng nếu có thể mở một cửa
hiệu, tôi sẽ trở thành cư dân của thành phố đó. Tôi có thể kết bạn và việc
kiếm một cô vợ cũng trở nên dễ dàng hơn. Niềm khuây khỏa lớn nhất là có
thể biết được khi chết đi tôi sẽ được chôn ở nơi nào. Cơ mà muốn tìm một
cô dâu chịu ở bên tôi tới lúc đầu bạc răng long... Cái đó cần kha khá vận
may đấy."
Holo bật cười.
Trong giới thương nhân lưu động, thuật ngữ "tìm vợ" được hiểu là
việc đi tới một thành phố mới và tìm kiếm sản phẩm mới. Sở dĩ nó được
gọi như vậy bởi vì cả hai việc đều mang hàm ý tìm kiếm một thứ vô cùng
hiếm hoi và quý báu.
Trên thực tế, không phải cứ mở một cửa hiệu có nghĩa là anh sẽ trở
nên thân cận với người dân trong thành phố.
Nhưng nói sao đi chăng nữa thì được định cư ở một vùng đất cũng là
niềm mong mỏi của bất kì thương nhân nào.
"Chà, nếu anh mở cửa hiệu của mình thì tôi sẽ gặp chút rắc rối đây",
Holo nói.
"Sao lại thế?" Lawrence quay đầu lại. Nụ cười trên môi Holo giờ
đượm vẻ u buồn.
"Nếu mở tiệm, chắc chắn anh sẽ không muốn rời bỏ nó. Khi ấy tôi
buộc phải đi một mình hoặc tìm một người bạn đồng hành khác."
