Có một khoảng thời gian anh đã chuẩn bị tinh thần để chết trên một
con tàu nô lệ nào đó, nên kết quả này chỉ có thể gọi là phép màu.
Sau đó, Lawrence nhờ vào quan hệ của nghiệp đoàn giới thiệu cho
một tay đồ tể được tin tưởng là kín tiếng, và giao kèo sẽ trả cho hắn
mười lumione sau khi hắn nhận cừu từ Norah và mổ chúng mà không
được thắc mắc gì cả. Lawrence hứa sẽ trả công hậu hĩnh cho tay đồ tể
nên anh mong hắn có thể tiến hành mọi chuyện trong sự chuyên nghiệp.
Sau khi kết thúc khâu chuẩn bị, Lawrence quay lại Thương hội
Remelio lấy quần áo và nhân tiện giao cho Remelio trách nhiệm thu hồi
và thuyết phục đám thuộc hạ có lẽ đang túm tụm vào nhau, run rẩy dưới
vòm trời đêm lạnh giá. Anh cũng lệnh cho Remelio dắt chú ngựa mà anh
hoàn toàn quên béng về. Anh hơi sẵng giọng khi nói vì mong hắn sẽ làm
gấp rút giúp mình.
Trong lúc hoàn tất công tác cuối cùng, bầu trời đêm đã bắt đầu hửng
sáng.
Lawrence một mình bước đi trên con đường yên tĩnh trong làn không
khí lạnh cắt da cắt thịt của buổi sớm tinh mơ do ảnh hưởng của cơn mưa
ngày hôm trước.
Điểm đến của anh là một quán rượu mở cửa suốt đêm nhờ hối lộ
những kẻ có tước vị trong thị trấn.
Trong màn trời xanh nhạt đặc trưng của buổi sớm mai bao trùm cả thị
trấn, anh nhìn thấy ánh sáng hắt ra từ ngọn đèn và nhờ đó mà tìm ra quán
rượu bên đường.
"Xin mời."
Giọng nói chào đón anh khá uể oải. Chủ quán mệt mỏi không phải vì
đây là cửa hàng phi pháp, mà chỉ đơn thuần là đang buồn ngủ vì thức
trắng đêm.
