Holo trầm ngâm một lúc, ngón tay tì vào thái dương. "Tôi nhớ có
Yoitsu và Nyohhira. Và... hừm... Cái gì nhỉ... Pi..."
"Pi?"
"Pire... không, Piro... Đúng rồi! Pirohmoten."
Holo trông khá là mừng rỡ khi nhớ ra cái tên đó, nhưng Lawrence lại
chỉ nghiêng đầu. "Tôi chưa từng nghe tới nơi đó. Còn gì nữa không?"
"Ờ... thị trấn thì nhiều, nhưng ngày ấy không phải thị trấn nào cũng có
tên như bây giờ. Người ta chỉ cần chĩa tay và nói thị trấn nọ ở bên kia ngọn
núi, thế là đủ rồi. Chúng tôi không cần dùng đến tên."
Đúng thật, Lawrence đã từng rất ngạc nhiên khi lần đầu ghé thăm
phương Bắc. Tại một thị trấn nọ mà anh đặt chân tới, anh phát hiện ra chỉ
có những lữ khách mới dùng tới cái tên của nó, còn cư dân thị trấn hay
những người sống ở các nơi kế cận đầu không biết và có biết thì cũng
chẳng mảy may quan tâm.
Thậm chí có những bậc bô lão còn khẳng định rằng đặt tên cho thành
thị sẽ khiến ma quỷ để ý.
Và hiển nhiên đám "ma quỷ" mà họ nhắc tới thật ra chính là Giáo hội.
"Chà, chúng ta đành bắt đầu từ Nyohhira vậy. Tôi biết nó ở nơi nào."
"Thật là một cái tên mang tới nhiều hoài niệm. Ở đó vẫn còn những
con suối nước nóng chứ?"
"Tôi có nghe bảo các vị quý tộc và giám mục vẫn thường lén lút tới thị
trấn đó để tắm suối nước nóng, dù cho nó đã bị phán định là vùng đất dị
giáo. Người ta thậm chí còn đồn rằng nhờ có suối nước nóng mà nơi đó
không bao giờ bị Giáo hội công kích."
