Để ý thấy Lawrence, ông chủ trọ nhìn anh bằng đôi mắt xanh biếc bên
dưới hàng lông mày rậm.
"Tầng ba. Phía cửa sổ."
"Vâng, tầng ba. Mà khoan, phía cửa sổ?"
Tại nhà trọ này, trả tiền trọ trước hay sau đều không thành vấn đề,
nhưng Lawrence nghĩ nếu trả trước sẽ khiến tâm trạng người chủ trọ kiệm
lời kia ít nhiều cũng được cải thiện hơn. Do đó, anh đặt một khoản khá hào
phóng lên mặt bàn, nhưng ngạc nhiên trước lời nói của ông chủ, anh ngoái
nhìn.
Phía cửa sổ.
Người đàn ông lẩm bẩm một lần nữa rồi khép mắt lại.
Một tín hiệu cho thấy ông không muốn thảo luận thêm về vấn đề này.
Lawrence hơi nghiêng đầu thắc mắc, nhưng anh sớm bỏ căn phòng lại
phía sau vì không muốn bận tâm hơn nữa.
Nắm lấy phần tay vịn bám đầy cặn bẩn theo năm tháng, anh leo lên
cầu thang.
Cũng giống như những khu công xưởng kết hợp nhà ờ khác, tầng hai
của nhà trọ là gian phòng khách có lò sưởi, nhà bếp và phòng ngủ của chủ
nhà. Tòa nhà này hơi khác biệt ở chỗ lò sưởi được kỳ công xây dựng ngay
chính giữa phòng khách, để tất cả các phòng tại tầng ba và tầng bốn nhận
được nhiều hơi nhiệt nhất có thể thông qua ống khói dẫn lên mái nhà.
Để đổi lại tiện ích này, ngoài việc phải bố trí gian phòng hơi lạ, việc
bảo dưỡng để đảm bảo khói không rò rỉ ra từ ống khói vào phòng cũng trở
