dạng, lộn xộn. Gã tội phạm từng nghiện methadone
có khuôn mặt hẹp
cùng hàng ria mép cắt tỉa thành hai cánh rộng kéo dài ra tận má.
“Chuyện gì thế?”
Junebug mở mắt. “Hình như có vụ trốn thoát.”
Moss nhìn sang hướng khác. Dọc theo chiều dài dãy hành lang, anh
thấy hàng chục phạm nhân đang đứng trước phòng giam của mình. Tất cả
đều đã ra ngoài. Trừ một người. Moss nghiêng sang phải, thử nhìn vào
phòng bên cạnh. Lính gác đang tới.
“Này Audie, dậy mau anh bạn,” anh gọi nhỏ.
Im lìm.
Đột nhiên anh nghe thấy tiếng ồn ào vang lên từ tầng trên. Một cuộc cãi
vã. Sự việc tiếp tục ầm ĩ cho đến khi đội Ninja Rùa xông lên cầu thang và
phục vụ một trận đòn ác liệt.
Moss bước lại gần cửa phòng Audie hơn. “Dậy mau, anh bạn.”
Không động tĩnh.
Anh quay sang Junebug. Anh mắt họ gặp nhau, âm thầm đặt câu hỏi.
Moss nhích hai bước sang bên phải, thừa biết lính gác có thể đang quan
sát mình. Anh nhìn vào phòng giam tối tăm của Audie và thấy một cái
giường ngủ bắt vào tường. Một chậu rửa mặt. Một bồn cầu. Không có bất kỳ
cơ thể nào dù còn ấm hay đã lạnh ngắt.
Một tên lính gác hét lên từ tầng trên. “Tất cả có mặt, điểm danh đủ.”
Giọng thứ hai vang lên từ tầng dưới. “Tất cả có mặt, điểm danh đủ.”
Cớm đang đến. Tù nhân ép sát người vào tường.
“Trên này!” Một gã cai ngục hét lớn.
Tiếng giày ống vang lên.
Hai gã mặc đồng phục đang lục soát phòng Audie như thể anh đang ẩn
nấp ở góc nào đó - bên dưới cái gối đơn hay phía sau lọ khử mùi. Moss mạo
hiểm quay đầu lại và bắt gặp Grayson - phó giám đốc nhà tù - đang bước lên
bậc thang cuối cùng, mồ hôi đầm đìa. Ông ta béo hơn Albert, bụng lòi ra
phía trên chiếc đai lưng bằng da bóng loáng, còn lớp mỡ cổ thì xô nhau phủ
kín cổ áo.
