Dân Hồ Xá – Vĩnh Linh được nghe đài suốt ngày đêm. Cứ mỗi lần đài
giới thiệu nghệ sĩ Châu Loan ngâm thơ là làng nào cũng náo nức tập trung
đông nghịt ở sân kho hợp tác để nghe. Vì Châu Loan là người xã Vĩnh
Giang ở ngay bờ Bắc sông Hiền Lương. Bà có giọng ngâm thơ đầy ma lực,
hay hơn hẳn em gái là Châu Phụng ở đài Sài Gòn. Chúng tôi yêu bà và tự
hào vì bà là đồng hương, đến nỗi ai không mê giọng ngâm của Châu Loan,
chúng tôi đều cho là người xấu.
Cất nôốc: (tiếng địa phương) nôốc là thuyền.
Bợc sóng: (tiếng địa phương) nghĩa là bậc, chỗ đất liền tiếp nước.
Xăm trũ: (tiếng địa phương) là lưới đánh cá cơm, cá trích.
