Các trung đoàn không quân của Hồng quân cũng được ném vào cuộc
chiến ngày 24 tháng 8, nhưng một chiếc Yak không thể đọ được với một
chiếc Messerschmitt 109, còn máy bay tiêm kích-oanh tạc Shturmovik, tuy
được bọc thép bên dưới nhưng lại rất dễ bắn hạ khi bị một phi công giỏi bám
đuôi. Lính Đức bên dưới reo hò khi các phi công Luftwaffe kết liễu đối thủ
một cách lịch thiệp
, cứ như không chiến là một trò thể thao kiểu đấu bò
mua vui cho khán giả bên dưới.
* * *
Các cuộc ném bom của Đức xuống thành phố vẫn tiếp tục với một trận
không kích ồ ạt nữa vào chiều ngày 25 tháng 8. Nhà máy điện ở Beketovka
bị hư hại nghiêm trọng nhưng đã nhanh chóng được sửa chữa. Đồng thời các
phi đội Đức vẫn tiếp tục cày dọc theo chiều dài thành phố. Nhiều người mất
hết của cải, nhưng các gia đình tự động chia sẻ với nhau những gì còn lại.
Họ thừa hiểu rằng có thể ngày mai mình cũng sẽ rơi vào tình cảnh tương tự.
Không gì xóa bỏ khái niệm tư hữu nhanh hơn sự tàn phá trên trời rơi xuống
đến thế.
Cuối cùng phụ nữ và trẻ em cũng được phép sang bờ đông trên chiếc tàu
được NKVD trưng dụng. Tuy nhiên chỉ vài chiếc tàu hơi nước còn rảnh vì
phần lớn được dùng để chuyển thương binh và đưa đạn dược cùng quân tăng
viện. Chuyến đi chắc chắn cũng nguy hiểm chẳng kém gì ở lại bờ tây vì máy
bay Đức vẫn tiếp tục đánh phá những con tàu qua lại Volga. Con đê chắn
sóng nằm phía thượng nguồn cửa sông Tsaritsa lại bị đánh phá và nhà hàng
Thượng Hải nằm quá phía trên một chút, nơi tụ tập ưa thích vào thời bình
trong một dải công viên nằm trên chỗ cao của bờ sông, cũng bị cháy trơ
tường. Các gia đình qua sông nhìn thấy những thi thể nám đen trôi qua như
những khúc thân cây cháy đen và từng khoảnh sông vẫn cháy vì dầu trong
các bồn chứa tràn ra. Bọn trẻ từ bệnh viện, trong đó có cả Nina
Grebennikova được buộc chặt vào cáng, qua sông vào ngày 28 tháng 8 và
được đưa vào một bệnh viện dã chiến bên bờ đông.
