SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 103

xem lịch sắp xếp của chúng tôi.
- Chúng chẳng nói lên điều gì đâu – Nathan chen vào trước khi Hasting kịp
nói – India, tôi không phủ nhận là khách sạn đang thu hút rất nhiều khách
và dịch vụ mà chúng ta cung cấp không phải là không độc đáo. Điều mà tôi
muốn nói ở đây, mặc dù nghe có vẻ không được thuyết phục cho lắm, là
chúng ta sẽ không còn đủ khả năng tiếp tục cung cấp những dịch vụ đó nếu
không mở rộng khách sạn!
- Ý anh là biến nó thành một khu nhà nghỉ chứ gì? – bà Adele khích bác –
Rồi đưa tên tuổi của chúng ta xếp hàng trong một mớ những quảng cáo của
các tour du lịch trọn gói chăng? – bà ta khịt khịt mũi – Khách của chúng ta
đến đây là muốn được thoát ra khỏi sự ồn ào, xô bồ. Nếu chúng ta cho
khách du lịch đến thì sẽ làm mất đi vẻ độc đáo của mình.
- Không nhất thiết phải…
- Dù sao thì chúng ta cũng không thể mở rộng được – India lẩm bẩm, giọng
cô khẽ đến nỗi phải chăm chú lắm mới nghe được. Mặc dù không phải là
kiến trúc sư nhưng cô cũng có hiểu biết chút ít, những dự án kiểu này rất
tốn kém – Chúng ta không có đủ diện tích.
- Chúng ta có thể có – Nathan đã nghe được câu nói và kiễng hai chân sau
của ghế lên, anh nhìn cô chăm chú – Như tôi đã nói, trong thời gian ngắn,
một dãy bên cạnh của khách sạn sẽ làm được việc đó. Chỉ thêm 30 phòng
nữa là chúng ta sẽ đứng vững. 50 phòng thì chúng ta sẽ có lãi to.
India quay đi. Cô không thể nào chịu được cái kiểu tự mãn của anh. Anh ta
hẳn phải biết họ không có cơ hội nào để cứu vãn khách sạn. Có phải đó là
cách anh ta báo trước là tương lai sẽ đem bán nó?
- Nhất định phải có một giải pháp khả thi nào khác.
Arnold Hasting vừa nói vừa nhìn Nathan một cách sốt sắng. India thắc mắc
không biết tại sao ông ta lại dễ dàng chấp nhận những nhận định của
Nathan trước cả cô. Tất nhiên, ông ta hiểu rằng, cho dù thế nào thì Nathan
cũng là người quyết định duy nhất ở đây. Còn họ, tức là cô và mẹ cô thì
chẳng qua chỉ có mặt lấy lệ. Dù thế nào thì…
- Giải pháp khác, nếu ông muốn gọi nó như thế, là phải tăng vọt giá cả dịch
vụ lên – Nathan đáp lại một cách khô khan – Và thực lòng mà nói, tôi