SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 155

Hôm nay là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời của India. Mà trước đó, cô đã có
những ngày thật tồi tệ, cô thừa nhận, nhất là cái ngày Nathan bị buộc phải
ra khỏi nhà mình. Lúc đó cô đã cảm thấy chán chường và bị phản bội.
Nhưng chưa bao giờ cô cảm thấy như tối nay, trong lúc cố vật lộn để gói
ghém đồ đạc của mình. Cô có quá nhiều thứ, có quá nhiều thứ của một5
năm qua để mà thu lượm lại. Đây là ngôi nhà duy nhất mà cô còn nhớ, phải
từ bỏ nó thật là đau đớn.
Nhưng không đau đớn bằng việc biết rằng cô sẽ không bao giờ được gặp lại
Nathan nữa. Cô cay đắng thừa nhận. Lạy Chúa!cô cũng không biết anh có
thể chịu đựng nổi khi phải tiếp tục nhìn thấy một trong hai mẹ con cô
không. Họ đã lấy đi của anh quá nhiều. Quá nhiều để có thể phục hồi lại
được.
Nhưng ít ra thì cô cũng đã có thể ngăn không để mẹ mình làm hại thêm
được nữa. Ngay khi Adele nhận thấy cô đã đi theo mình đến phòng Nathan,
bà ta rũ xuống như bị rút hết sinh lực. Đối mặt với cô con gái, bà ta đổ sập
xuống như một ngôi nhà làm bằng các quân bài. Chắc chắn bà ta không bao
giờ muốn chuyện của mình bị loan tin ầm ĩ trên báo chí. Bà đã đọc nhiều về
việc cha mẹ lạm dụng con cái nên biết rằng không thiếu người sẵn sàng đưa
những lời kể của India lên mặt báo. Mà những chuyện bê bối người ta lại
hay nhớ dai, cho dù ai đó có muốn xóa nó đi thế nào chăng nữa. Ngoài ra,
India còn nghi ngờ bà có những điều khác muốn giấu, nhất là quan hệ của
bà với Woodie Markham.
Tất nhiên, thật là kinh khủng khi nói những chuyện đó trước mặt Nathan,
và mặc dù anh đã định can thiệp vào nhưng cô đã ngăn lại. Lạy Chúa! Cô
chưa bao giờ thấy bối rối hơn khi nghe mẹ nói cô đã bị anh làm cho mê
hoặc. Lúc đó, cô đã suýt nhảy vào can thiệp, may sao nỗi e sợ sẽ làm tình
hình xấu đi đã giữ cô lại.
Lúc đầu thực sự cô không biết tại sao lại đi theo mẹ mình đến đó. Khi ở
trong phòng cô, bà Adele không hề nói sẽ đến gặp Nathan, chỉ bởi India
nghi ngờ rằng bà có thề sẽ tìm anh để nài nỉ. Ơn Chúa, may mà cô đã hành
động theo ngờ vực của mình. Những gì cô nghe thấy chỉ là một thủ đoạn
xấu xa để ép buộc anh, không hơn không kém. Cô gần như không nhớ đã