- Ồ cậu đã tỉnh dậy rồi à? - ông hỏi mà không hề ngước nhìn Artemis.
- Tôi không biết cậu lại có thể ngủ như thế sau tất cả những gì cậu đã
làm.
- Đã làm à? Nhưng tôi đã cứu sống ông mà... ít nhất, thì cũng giúp cứu
sống được ông.
- Cậu đã giúp tôi rất nhiều, Fowl. Cậu đã giúp lấy đi phép thuật của
Holly trong khi cô ấy đang ngất đi.
Artemis gầm lên. Điều đó chắc hẳn đã xảy ra khi họ ngã xuống. Vì lí
do nào đó, phép thuật của cô ấy đã đổi hướng:
- Tôi nhìn thấy chuyện gì đã xẩy ra. Nó là một...
Root giơ ngón tay cảnh cáo.
- Đừng nói gì cả. Artemis Fowl vĩ đại không tình cờ làm bất cứ điều gì
cả.
Artemis cưỡng lại sự chuyển động của con tàu, đứng lên:
- Không có gì nghiêm trọng đâu. Chắc chỉ do kiệt sức thôi
Và đột nhiên gương mặt Root hiện ra chỉ cách cậu một centimét, nước
da đỏ au đủ để sản sinh ra hơi nóng:
- Không có gì nghiêm trọng cả! Cô ấy đã mất đi ngón tay trỏ của
mình! Cánh cửa sổ đã nghiến đứt nó. Sự nghiệp của cô ấy thế là chấm dứt.
Và chính bởi vì cậu, Holly chỉ đủ phép thuật để ngừng làm chảy máu. Giờ
đây cô ấy đã cạn kiệt sức mạnh. Hoàn toàn cạn kiệt.
- Cô ấy mất ngón trỏ sao? - Artemis chết lặng nhắc lại
- Chính xác không phải là mất - viên trung tá nói, phẩy tay một cách
gay gắt - Nó đã chọc vào mắt tôi khi đang trượt qua - Mắt ông tối sầm lại.
- Nếu chúng ta quay trở về, chắc các bác sĩ phẫu thuật có thể ghép lại
nó chứ?
Root gật đầu.
- Nếu chúng ta có thể quay về bây giờ. Tôi có cảm giác rằng hoàn
cảnh dưới mặt đất cũng khác nhiều so với lúc chúng ta rời đi. Nếu bọn yêu
tinh cử đội quân thiện chiến đến chỗ chúng ta, tôi cá rằng một điều gì đó
lớn lao cũng đang diễn ra dưới lòng đất.
