Mulch chỉ còn một nước duy nhất là ngôn ngữ. Món quà trời ban cho
mỗi chú lùn là chiếc lưỡi rất lanh lợi. Mỗi chú lùn đều có khả năng hiểu
được nhiều thứ tiếng khác nhau, bởi lẽ tất cả các ngôn ngữ được sử dụng
đều dựa vào một nền tảng chung là tiếng Gnommish, bạn sẽ thấy được điều
đó khi kiểm tra nguồn gốc của các ngôn ngữ. Khả năng ngôn ngữ ấy giúp
những chú lùn có thể hiểu được nhiều ngôn ngữ, trong đó có cả tiếng chó
sủa.
- Ẳng - Mulch kêu lên ăng ẳng - Gâu, gâu.
Lũ chó săn đờ người ra. Một con đang nhảy lên nửa chừng, rơi bịch
lên con kia. Chúng quay ra cắn đuôi nhau một lúc rồi sau đó mới nhớ ra
rằng còn có một sinh vật khác trên trần nhà đang lên giọng sủa chúng.
Giọng của sinh vật đó thật kinh khủng, hình như là chất giọng ở khu vực
Trung âu. Tuy nhiên, sinh vật đó cũng là một con chó.
- Aroof - Con chó số một hỏi - Nghĩa là mày nói gì?
Mulch chỉ về phía tay dạy chó:
- Woof arfy arrooof! - Mulch càu nhàu. Câu này dịch ra có nghĩa là:
Thằng người kia giấu một khúc xương trong áo! (Tất nhiên, câu này được
dịch ra như vậy).
Hai con chó chăn cừu gốc Đức bổ nhào vào tay dạy chó, Mulch chui
tọt qua lỗ hỗng trên ô cửa sổ, trong khi đó Maggie V tru tréo đến mức chiếc
mặt nạ trên mặt kêu răng rắc, rồi hai chiếc túi đựng trà đeo phía bên dưới
cặp mắt cũng rơi tõm xuống. Và ngay cả khi Mulch biết rõ một điều là
quãng thời gian đầy ấn tượng này trong sự nghiệp của hắn thế là đã khép
lại, nhưng chiếc cúp Oscar dành cho Maggie V giấu trong áo đã đem lại
cho hắn ta cảm giác toại nguyện thật dễ chịu.
Đường trượt E93.
Còn hai mươi giây nữa trước khi hai trái mìn trứng nổ, và viên chỉ huy
vẫn sải người bám chặt vào vách đường trượt. Họ không được trang bị hệ
thống cánh, mà nếu có cũng không kịp đưa cánh cho ông. Nếu họ không
thể kéo Root vào bây giờ, ông sẽ bị nổ tung cùng với đường trượt và rơi
tõm xuống vực thẳm. Chỉ còn có một lựa chọn duy nhất, Holly sẽ sử dụng
đến những chiếc móc sắt, những chiếc càng gắp như cô gọi.
