bằng pin năng lượng mặt trời lấy từ vệ tinh, và đểm ứng dụng với một đôi
cánh được thiết kế mang tính cách mạng. Nó có hai bộ, hay tầng; một cố
định cho việc lướt đi và một bộ nhỏ hơn đầy tính tiện dụng. Holly nóng
lòng muốn thử chiếc DoubleDex, nhưng chỉ có vài cái được Phòng nghiên
cứu Koboi sản xuất. Foaly rất ngại tiết lộ chúng vì anh không thiết kế ra nó,
sự đố kị trong nghề nghiệp mà. Holly đã tranh thủ lúc anh vắng mặt ở
Phòng nghiên cứu để cuỗm một cái từ giá để đồ.
Cô bay vọt lên cách mặt đất 15m, để luồng không khí trên mặt đất
chưa được lọc tràn đầy buồng phổi. Mặc dù chứa đầy chất ô nhiễm, nhưng
nó vẫn còn ngọt ngào hơn thứ không khí được tái chế dưới các hầm. Trong
vài phút, cô tận hưởng cảm giác đó, trước khi tập trung vào nhiệm vụ trước
mắt: làm thế nào để bắt cóc được Artemis Fowl.
Chắc chắn là không thể bắt cậu ta từ Thái ấp Fowl. Về phương diện
pháp lý, cô đã tự đưa mình vào một tình thế bất lợi bằng cách đột nhập tư
gia mà không xin phép. Mặc dù vậy, nói một cách chính xác, Fowl đã mời
cô vào nhà bằng cách bắt cóc cô vào năm ngoái. Chẳng có mấy luật sư dám
nhận một vụ kiện với cơ sở là lời bào chữa đó cả. Dù sao thì, thái ấp này
thực sự là một pháo đài và đã đuổi được cả một đội giải cứu của LEP. Liệu
cô có thể làm được tốt hơn thế không?
Có một rắc rối là rất có thể Artemis cũng đang đợi cô đặc biệt là nếu
cậu ta có làm ăn với bọn B’wa Kell. Ý nghĩ về việc mình đang đi vào một
cái bẫy thật chẳng dễ chịu chút nào. Cô đã từng bị giam ở Thái ấp Fowl
một lần rồi. Chẳng có gì ngạc nhiên nếu căn phòng của cô vẫn được bày
biện như cũ.
Holly khởi động chương trình dẫn đường trên máy tính, đọc tên Thái
ấp Fowl trên mũ lưỡi trai. Một cái đèn đỏ thẫm bắt đầu nhấp nháy bên cạnh
sơ đồ 3D của ngôi nhà. Toà nhà này bị LEP đánh dấu đỏ. Holly rên lên. Giờ
đây cô có thể bị thết đãi một lời cảnh báo trên băng, nếu có một nhân viên
đặc nhiệm nào dưới mặt đất chưa nghe nói về Artemis Fowl.
Gương mặt hạ sĩ Lili Frond xuất hiện trên màn hình. Việc họ chọn Lili
cho nhiệm vụ này là đương nhiên. Một bộ mặt rất gợi tình của LEP. Sự
phân biệt giới tính vẫn còn tồn tại rất sâu đậm ở Trụ sở cảnh sát. Người ta
