đồn rằng điểm thi vào LEP của Frond cao như vậy là vì cô là một hậu duệ
của vị vua yêu tinh.
- Bạn đã chọn Thái ấp Fowl - hình ảnh của Frond lên tiếng, đôi mắt cô
ta chớp chớp - Đây là một toàn nhà đã được đánh dấu đỏ. Việc xâm nhập
bất hợp pháp bị cấm nghiêm ngặt. Thậm chí đừng cố gắng dùng các thiết bị
bay. Artemis Fowl được coi là một mối hiểm hoạ lớn cho Con Người.
Một bức ảnh của Fowl hiện lên bên cạnh Frond, với vẻ cau có mà kĩ
thuật số tạo ra trên gương mặt cậu ta.
- Đồng bọn của cậu ta, được biết dưới cái tên Butler, không dễ dàng
tiếp cận trong bất kì tình huống nào. Hắn ta thường có vũ trang và luôn
luôn nguy hiểm.
Cái đầu to lớn của Butler xuất hiện bên cạnh hai hình ảnh kia. Có vũ
trang và nguy hiểm vẫn chưa nói được hết về hắn. Hắn là người thường duy
nhất trong lịch sử đã đấu với một người khổng lồ và đã thắng.
Holly ghi lại toạ độ vào máy tính dẫn đường bay và để cho đôi cánh tự
động lái. Vùng nông thôn lướt nhanh bên dưới. So với chuyến viếng thăm
lần trước, sự phá hoại của bọn Người Bùn dường như mạnh mẽ hơn. Hiếm
có một mẫu đất nào chưa bị hàng tá người đào xới và hiếm có một dặm
sông nào chưa bị một trong các nhà máy của họ đổ chất thải độc hại xuống
nước.
Cuối cùng, mặt trời đã lặn xuống đường chân trời. Holly dựng bộ lọc
trên lưỡi trai. Thời gian đang ủng hộ cô. Cô còn cả một đêm để thực hiện
kế hoạch. Những câu nhận xét đầy mỉa mai của Foaly còn văng vẳng bên
tai, mặc dù sự giám sát của anh chàng nhân mã rất khó chịu, nhưng chúng
thường chứng minh tính đúng đắn và đã cứu mạng cô nhiều lần. Cô đã cố
gắng thiết lập đường dây liên lạc, nhưng những tia lửa vẫn còn cao và
không chịu sự tiếp nhận nào cả. Chẳng có gì ngoài sự im lặng.
Thái ấp Fowl hiện ra giữa khoảng không, hoàn toàn nối bật so với
vùng lân cận. Holly rà khắp toà nhà với thanh cảm ứng nhiệt và chẳng tìm
thấy gì ngoài côn trùng và những loài gặm nhấm nhỏ. Chỉ có nhện và
chuột. Chẳng có ai ở nhà, điều này rất phù hợp với tính toán của cô. Cô đậu
xuống đầu một chiếc máng xối khổng lồ bằng đá, và chờ đợi.
