- Butler - Holly nói - Nghe kĩ đây. Khẩu súng đang chĩa vào ông là
một khẩu súng có tầm sát thương rộng rất hiếm gặp. Chúng tôi gọi nó là
Bouncer. Nó được cải tiến để dùng cho các cuộc giao tranh trong đường
ngầm. Nếu hắn ta kéo cái cò súng đó, một đường laser hình vòng cung rộng
sẽ đập vào tường nẩy bật ra cho đến khi trúng vào cái gì đó.
- Tôi hiểu - Butler lầm bầm.
- Anh nói gì - Carrère hỏi.
- Không có gì. Tôi chỉ không thích chụp ảnh thôi.
Một tia sáng loé lên trên bộ mặt tham lam cố hữu của Luc:
- Tôi thích cái đồng hồ ở cổ tay anh. Trông nó có vẻ đắt tiền. Có phải
là hãng Rolex không?
- Anh không thích nó đâu - Butler nói, miễn cưỡng chìa cái màn hình
máy tính ra - Nó rẻ lắm. đồ vô giá trị ấy mà.
- Hãy đưa tôi chiếc đồng hồ.
Butler cởi dây đeo của thứ vật dụng trên cổ tay. Nếu tôi đưa cho anh
cái đồng hồ này, có lẽ anh sẽ nói cho tôi biết về tất cả số pin này.
- Chính mày! Mày mới là đồ cặn bã - Carrère ré lên, cố nhét ngón tay
cái béo múp vào vòng cản quá bé và phun ra tất cả những gì hắn có.
Đối với Butler, thời gian trôi đi thật chậm chạp. Cứ như thể hắn ta
đang ở trong trạng thái ngưng đọng thời gian. Bộ óc người lính trong hắn
tiếp nhận tất cả thực tế và phân tích các lựa chọn. Ngón tay của Carrère sắp
bóp cò. Trong khoảnh khắc, tia laser sẽ lao thẳng về phía hắn và tiếp tục dội
quanh phòng cho đến khi cả hai cùng chết. Khẩu súng của Butler không có
tác dụng gì trong tình huống như thế này. Tất cả những gì hắn ta có là
Safetynet - Lưới an toàn, nhưng một quả cầu đường kính hai mét có vẻ
không đủ. Không đủ với một người to gấp đôi bình thường.
Vì thế trong tích tắc còn lại, Butler quyết định một chiến lược mới.
Nếu quả cầu đó có thể ngăn được những sóng xung chấn tấn công hắn, có
lẽ nó cũng có thể ngăn chúng vọt khỏi khẩu súng. Butler chạm vào màn
hình của Safetynet - Lưới an toàn, và ném mạnh về phía Carrère.
Không sớm hơn một phần triệu giây, tấm màn bảo vệ bung ra, bao phủ
lên chùm ánh sáng phát ra từ khẩu súng của Carrère: bảo vệ 360 độ. Đó là
