Tsukui Yoko là một phụ nữ gầy, ước chừng ở giữa độ tuổi 60. Biết Kaoru
đi một mình, bà tỏ ra khá an tâm. Có lẽ bà đã tưởng tượng sẽ phải ngồi
cùng một nam điều tra viên dữ tợn.
Biệt thự nhà Tsukui có vẻ ngoài theo kiểu Tây nhưng bên trong là phòng
ốc thuần Nhật, căn phòng Kaoru được dẫn vào cũng là một phòng kiểu
Nhật rộng khoảng hai mươi mét vuông. Chính giữa phòng đặt một chiếc
bàn thấp cỡ lớn. Bên cạnh tủ âm là bàn thờ.
“Phải đi xa thế này, cô vất vả quá.” Yoko vừa nói vừa đổ nước nóng từ
bình đun vào ấm trà.
“Không ạ, cháu mới phải xin lỗi. Đến giờ lại bị hỏi đủ điều về chuyện
của cô Junko, chắc bác thấy lạ lắm phải không ạ?”
“Nói sao nhỉ. Vì tôi cứ nghĩ mình đã có quyết định riêng về chuyện đó
rồi. Mời cô.” Yoko đưa chén trà nóng ra trước mặt Kaoru.
“Theo những ghi chép tại thời điểm ấy thì không xác định được nguyên
nhân tự sát, chi tiết đó đến giờ vẫn không có gì thay đổi ạ?”
Trước câu hỏi của Kaoru, Yoko nở nụ cười rất nhẹ.
“Bởi vì, không có gì giống như manh mối. Những người quen biết với nó
cũng không có ý kiến gì. Nhưng rốt cuộc, có lẽ vì nó quá buồn chăng, giờ
thì tôi nghĩ như thế.”
“Buồn ấy ạ?”
“Con bé rất thích vẽ tranh và muốn trở thành tác giả sách tranh nên mới
đến thủ đô, nó vốn là đứa giản dị và ngoan ngoãn. Tôi nghĩ, sống ở một
thành phố lạ, mãi chưa có tín hiệu thành công với tư cách tác giả sách
tranh, nhất định nó đã vô cùng khổ sở. Đã 34 tuổi, chắc chắn nó còn cảm
thấy bất an về tương lai nữa. Nếu có ai đó để tâm sự thì có lẽ đã khác.”
Đúng là Yoko dường như không hề biết chuyện con gái đã có người yêu.
“Ngay trước khi qua đời, chị Junko có về đây phải không ạ?” Cô xác
nhận lại nội dung bản báo cáo ngày ấy.
“Đúng thế. Tôi thấy nó không được khỏe nhưng đâu ngờ nó lại nghĩ đến
cái chết…” Yoko chớp mắt. Có lẽ đang cố gắng ngăn không cho nước mắt
