SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 186

Có con cắt chết ở cung đình vua Trần, bị một mũi tên bằng gỗ hỗ đâm qua
mình. Đầu mũi tên bằng đá, dài một thước tám tấc. Trần Mẫn Công sai sứ
giả hỏi Trọng Ni. Trọng Ni đáp:
- Con cắt từ nơi xa đến. Đó là mũi tên của người Túc Thận. Ngày xưa vua
Vũ Vương đánh nhà Thương, tiếng vang đến cả Cửu Di và Bách Man, họ
đều đem sản vật địa phương đến cống để không quên nhiệm vụ của mình.
Người Túc Thận bèn cống tên hỗ có mũi tên bằng đá, dài mỗi cái một
thước tám tấc. Tiên Vương muốn nêu tỏ cái đức sáng của mình cho nên
chia những mũi tên này cho Đại Cơ (20). Đại Cơ lấy Hồ Công, Hồ Công
được phong ở đất Trần. Ngày xưa, người ta đưa ngọc quý cho những người
cùng họ của mình để tỏ lòng trọng người thân. Người ta chia cho những
người khác họ những đồ cống từ các nơi xa lạ để cho họ đừng quên phục
tùng. Vì vậy cho nên nước Trần nhận được tên của người Túc Thận.
Nhà vua sai thử tìm xem ở trong kho cũ, quả nhiên tìm thấy có cái tên ấy
…
Khổng Tử ở Trần ba năm. Lúc bấy giờ, các nước Tần, và Sở tranh cường
với nhau và lần lượt đánh bại Trần; nước Ngô cũng đánh Trần. Trần luôn
luôn bị đánh phá. Khổng Tử nói:
- Ta về thôi! Ta về thôi! Bọn học trò của ta hăng hái nhưng nông nổi, lo tiến
thủ nhưng không quên bản tính của mình.
Khổng Tử bèn rời khỏi đất Trần, đi qua đất Bồ. Vừa lúc ấy họ Công Thúc
cầm đầu người đất Bồ nổi loạn. Người đất Bồ giữ Khổng Tử lại. Trong số
học trò của Khổng tử có Công Lương Nhu đem năm cỗ xe của mình đi theo
Khổng Tử. Ông là người đứng tuổi, tài giỏi, có sức mạnh. Ông ta nói:
- Xưa kia con theo thầy gặp nạn ở đất Khuông, nay lại gặp nạn ở đây, đó là
mệnh! Con lại cùng thầy gặp nạn, con quyết chiến đấu mà chết.
Ông ta chiến đấu rất hăng. Người đất Bồ sợ hãi, bảo Khổng Tử:
- Nếu ông không đến nước Vệ thì chúng tôi sẽ cho ông đi.
Khổng Tử cùng họ ăn thề. Họ cho Khổng Tử đi ra phía cửa đông. Khổng
Tử liền đến đất Vệ. Tử Cống hỏi:
- Có thể phụ lời thề được sao?
Khổng Tử nói: